Por Si No Te Vuelvo A Ver Lyrics in English Morat

Home / Lyrics Translation / Morat / Por Si No Te Vuelvo A Ver

Below, I translated the lyrics of the song Por Si No Te Vuelvo A Ver by Morat from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Our thing is not forever, but it's still

And you already feel the cold here in Andalusia

The more years I have, the fewer days the summer lasts

September comes and our story slips through my hands

But it has not been in vain

Chorus 1

Our love doesn't have to end

Even if we have to live it in just one month

I won't keep kisses to give

In case I don't see you again

Let there be no stories left to tell

Let no sunrise be missing

Let's freeze together in front of the sea

In case I don't see you again

For what is left behind

For your brown eyes

In case I leave and you leave

In case I don't see you again

Verse 2

Stop the clock, that doesn't stay still

Life will continue, but between you and me remains a secret

Different paths that collide and become one

I will continue thinking of you on Earth even if I see you on Neptune

None of us will forget

Chorus 2

Our love doesn't have to end

Even if we have to live it in just one month

I won't keep kisses to give

In case I don't see you again

Let there be no stories left to tell

Let no sunrise be missing

Let's freeze together in front of the sea

In case I don't see you again

For what is left behind

For your brown eyes

In case I leave and you leave

In case I don't see you again

For what is left behind

For your brown eyes

In case I leave and you leave

In case I don't see you again

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Imagine squeezing every sunset, kiss, and secret into the tiniest slice of time. "Por Si No Te Vuelvo A Ver" is Morat’s heartfelt reminder that love is not about how long it lasts, but how fully we live it while it’s here. Over pop rhythms and warm Colombian storytelling, the lyrics picture two travelers in Andalusia who already feel autumn’s chill creeping in. They know their paths may split when September comes, yet they decide to celebrate every remaining moment, refusing to leave a single story untold.

Morat sings about pausing the clock, sharing every stolen dawn, and freezing memories “frente al mar” so that distance, even as far as Neptune, can never erase them. It is a joyful, slightly melancholic anthem that invites us to love boldly, speak openly, and kiss freely – just in case we never get the chance again.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Por Si No Te Vuelvo A Ver by Morat!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Morat Por Si No Te Vuelvo A Ver Lyrics