Qué Motor Lyrics in English Neton Vega

Below, I translated the lyrics of the song Qué Motor by Neton Vega from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
And she feels lonely
Babe, for God's sake, what an engine
I confess to you that I haven't seen another one
She hits the routine hard so that it marks the pressure
Just give me a shout, you already know, babe, you already you know
Babe, for God's sake, what an engine
I confess to you that I haven't seen another one
Pass them the routine so that they can handle the pressure
It'll bring you down from the cloud, it's not easy, it gives no cooperation
Baby, but in what color?
She says that she feels nothing in her heart
If we go together, we'll drop the flow
She says, 'don't leave me, my dark one, my love'
She doesn't have it broken, but she wants that I break it
Put on some perreo so that they see how she bounces it
She looks at me violent if I light the weed
But to calm her I bathe in Creed
Babe, for God's sake, what an engine
I confess to you that I haven't seen another one
She hits the routine hard so that it marks the pressure
Just give me a shout, you already know, babe, you already you know
Babe, for God's sake, what an engine
I confess to you that I haven't seen another one
Pass them the routine so that they can handle the pressure
It'll bring you down from the cloud, it's not easy, it gives no cooperation
Pass the plate and let the carbonate overflow
Just for a while, because then we head off
I tell it, they crash hard with the rookie
F*cking dude, once again he changed their format
Pass the info, tell them that you already have a contract
That there's no deadline and I won't give them transfer either
We're naturals, crank it up, let the device play
F*cking dude, once again he changed their format
Babe, for you I am
The thing here doesn't change, we both have a good time
Everything is a matter of occasion, she puts the heel on my shoulder
In the little bed or the couch, sometimes we put in production
Why not? If it's not in the car, it's in the crib
Where the heat wins over us, it becomes a night of passion
It's a show that ends when the sun peeks out
It's a show that ends when the sun peeks out
It's the flow, the way I always add gold
On the hush so that they don't bring our plane down
It's the flow, the way I always add gold
On the hush so that they don't bring our plane down
It's the flow, the way I always add gold
On the hush so that they don't bring our plane down
It's the flow, the way I always add gold
On the hush so that they don't bring our plane down
Babe, for God's sake, what an engine
I confess to you that I haven't seen another one
She hits the routine hard so that it marks the pressure
Just give me a shout, you already know, babe, you already you know
Babe, for God's sake, what an engine
I confess to you that I haven't seen another one
Pass them the routine so that they can handle the pressure
It'll bring you down from the cloud, it's not easy, it gives no cooperation
Babe, for God's sake, what an engine
I confess to you that I haven't seen another one
She hits the routine hard so that it marks the pressure
Just give me a shout, you already know, babe, you already you know
Babe, for God's sake, what an engine
Babe, for, babe, for God's sake, what an eng-, God, what an eng-
Babe, for God's sake, what an engine
I confess to you that I haven't seen another one
There, pass them the routine
Here it goes, babe
That's how Netirri sounds
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Qué Motor is Neton Vega’s high-octane shout-out to a woman whose energy, curves, and confidence leave him speechless. Calling her “mami” and admiring her “motor,” he compares her drive to a powerful engine that no one else can match. The song paints scenes of late-night parties, smoky dance floors, and spontaneous passion—from the car to the couch—where both of them push the “pressure gauge” to the limit. Spanglish lines and Mexican slang add extra swagger, while the recurring hook reminds us that she owns the spotlight and sets the tempo.

Beneath the playful bravado, Neton celebrates mutual attraction and living in the moment. He flexes his musical “flow,” brags about new contracts, and warns rivals that he is changing the game, but at its heart the track is an invitation: call me and we’ll light up the night. It’s a fast, flirtatious anthem that captures the thrill of desire, a dose of urban romance, and the unapologetic confidence of modern Mexican reggaetón.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Qué Motor by Neton Vega!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH QUÉ MOTOR BY NETON VEGA
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Neton Vega
Get our free guide to learn Spanish with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.