Darte Un Beso Lyrics in English by Prince Royce

Home / Lyrics translation / Prince Royce / Darte Un Beso

Below, I translated the lyrics of the song Darte Un Beso by Prince Royce from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Loving you the way I do is complicated

Thinking about you the way I do is a sin

Looking at you the way I do is forbidden

Touching you the way I want to is a crime

Prechorus 1

I don't know what else to do to make you feel alright

I'd even turn off the sun to light up your dawn

To speak in Portuguese, to learn to speak French

'Falar' is a Portuguese word meaning 'to speak'

Or bring the moon down to your feet

Chorus 1

I only want to give you a kiss

And to gift you my mornings

Regalar means to give as a present / to gift

To sing to calm your fears

I want you to want for nothing

I only want to give you a kiss

To fill your soul with my love

To take you to see heaven

I want you to want for nothing

Verse 2

If the world were mine, I'd give it to you

I'd even change my religion

For you there are so many things that I would do

But you don't even give me the time of day

Prechorus 2

I don't know what else to do to make you feel alright

I'd even turn off the sun to light up your dawn

To speak in Portuguese, to learn to speak French

Or bring the moon down to your feet

Chorus 2

I only want to give you a kiss

And to gift you my mornings

To sing to calm your fears

I want you to want for nothing

I only want to give you a kiss

To fill your soul with my love

I only want to give you a kiss

I want you to want for nothing

Chorus 3

I only want to give you a kiss

To take you to see heaven

I only want to give you a kiss

I want you to want for nothing

I only want to

I only want to give you

I want you to want for nothing

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing

Guianko Gomez, Andres Eduardo Castro, Geoffrey R. Rojas, Juan De Rosa Riveros

Did you like this lyrics translation?

amanecer — dawn / sunrise

Amanecer is a beautiful Spanish word that means "dawn" or "sunrise." It can also be used as a verb meaning "to dawn" or even colloquially "to wake up somewhere."

In the song, Prince Royce sings the very poetic line: "...apagar el sol, para encender tu amanecer" (...turn off the sun, to turn on your sunrise). He uses this powerful image to express the incredible things he would do for his love, making this a truly romantic and memorable word to learn.

Prince Royce brings his signature Dominican-American bachata rhythm to a confession about having a massive, hopeless crush. Right from the start, he piles on dramatic legal and moral comparisons: loving this person is complicado (complicated), thinking about them is un pecado (a sin), and touching them is un delito (a crime). He is ready to do the absolute most—whether that means learning new languages with falar en portugués, aprender a hablar francés (speaking in Portuguese, learning to speak French) or literally trying to apagar el sol (turn off the sun) just to brighten their morning.

Yet, behind all the wild promises to change his religion or hand over the world, his actual dream is simple: Yo sólo quiero darte un beso (I only want to give you a kiss). The tragedy? The person he loves barely acknowledges he exists. He uses a funny Spanish idiom to call them out: tú no me das ni las noticias (you don't even give me the news), which means they do not even bother giving him updates or checking in. It is playful, sweet, and a little desperate all at once.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Darte Un Beso by Prince Royce!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Prince Royce Darte Un Beso Lyrics