El Amor Que Perdimos Lyrics in English Prince Royce

Home / Lyrics Translation / Prince Royce / El Amor Que Perdimos

Below, I translated the lyrics of the song El Amor Que Perdimos by Prince Royce from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Last night I dreamed of you of the love that we lost

Of the love that so much I've suffered and now I'm lost

You told me that you loved me

Lit: You were telling me that you were loving me

But behind my back, you were cheating on me

That's why our love has failed

Maybe you don't know how much I loved you, but I always cried

Although you never, my love, have noticed it

Your lips were telling me "I love you"

And your eyes were rejecting me

That's why today, woman, I don't believe you anymore

Chorus 1

I loved you, adored you

I don't want to see you

And I suffered until the end

I don't want to see you

I loved you, adored you

I don't want to see you

And I suffered until the end

I don't want to see you

Verse 2

We lasted one night loving and the other fighting

And even though everything stayed the same, the years passed

Despite your betrayals, you gave me a miracle

That fruit of your womb that I love most

Chorus 2

I loved you, adored you

I don't want to see you

And I suffered until the end

I don't want to see you

I loved you, adored you

I don't want to see you

And I suffered until the end

I don't want to see you

Feeling, come on

Chorus 3

I loved you, adored you

I don't want to see you

And I suffered until the end

I don't want to see you

I loved you, adored you

I don't want to see you

And I suffered until the end

I don't want to see you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © ELLIOT S BLAIR, ESQ A/A/F 2 STRONG PUBLISHING, Royalty Network, Warner Chappell Music, Inc.

ANDRES LEONARDO HIDALGO, GEOFFREY ROJAS, GEOFFREY R ROJAS, ANDRES LEONARD HIDALGO, D'LESLY LORA, GEOFFREY R. ROJAS, GEOFFREY ROYCE ROJAS

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“El Amor Que Perdimos” is a heartbreak anthem wrapped in the smooth sway of bachata. Prince Royce—born in the United States to Dominican parents—invites us into a bittersweet dream where love’s echoes still linger. The singer remembers nights filled with passion, only to wake up to betrayal he never saw coming. Those tender “te amo” whispers clash with cold, rejecting eyes, painting a vivid picture of mixed signals and wounded trust.

Despite years of emotional tug-of-war, one precious milagro—a child born from the relationship—stands as proof that something beautiful can grow from pain. Yet the chorus is crystal-clear: “Yo te amé, te adoré… no te quiero ver.” It is the sound of someone finally closing the door, admitting the depth of their suffering, and choosing self-respect over toxic love. The song’s catchy guitar riffs may invite you to dance, but its lyrics remind you that even the sweetest rhythm can carry a story of loss and liberation.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including El Amor Que Perdimos by Prince Royce!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Prince Royce El Amor Que Perdimos Lyrics