Rechazame Lyrics in English Prince Royce

Below, I translated the lyrics of the song Rechazame by Prince Royce from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
You
Me enamoraste a mí
You made me fall in love
Tú me hiciste sonreír
You made me smile
Sabiendo la situación
Knowing the situation
Y que los dos
And that both of us
Tenemos nuestro amor
We have our love
Vivimos escondidos
We live hidden
Escucha bien mi canción
Listen well to my song
Chorus 1
Ay, recházame
Oh, reject me
Es que no puedo aceptar tu amor
It's that I can't accept your love
Ay, olvídame
Oh, forget me
Aunque nos duela hay que aceptar ese dolor
Even if it hurts, we have to accept that pain
Es que yo tengo mi mujer
It's that I have my woman
Y tú tienes tu novio
And you have your boyfriend
Yo no, no quiero ser infiel
I don't want to be unfaithful
Me matará la tentación
The temptation will kill me
This is for all ya players out there
And I'm not just talking about the fellas
You already know who it is
Royce, too strong
Verse 2
Y sé
And I know
Que conmigo tú eres feliz
That with me you are happy
No podemos seguir así
We can't continue like this
Terminaremos sufriendo
We will end up suffering
Nuestro amor
Our love
Tiene que terminar aquí
It has to end here
Yo no quiero pero es así
I don't want but it's like that
Or: I don't want to (break up), but it's how it is
Aunque me duele el corazón
Even though it hurts my heart
Chorus 2
Ay, recházame
Oh, reject me
Es que no puedo aceptar tu amor
It's that I can't accept your love
Ay, olvídame
Oh, forget me
Aunque nos duela hay que aceptar ese dolor
Even if it hurts, we have to accept that pain
Es que yo tengo mi mujer
It's that I have my woman
Y tú tienes tu novio
And you have your boyfriend
Yo no, no quiero ser infiel
I don't want to be unfaithful
Me matará la tentación
The temptation will kill me
Y entiende, entiende corazón
And understand, understand sweetheart
Y, entiende, entiende por favor
And, understand, understand please
Chorus 3
Ay, recházame
Oh, reject me
Es que no puedo aceptar tu amor
It's that I can't accept your love
Ay, olvídame
Oh, forget me
Aunque nos duela hay que aceptar ese dolor
Even if it hurts, we have to accept that pain
Es que yo tengo mi mujer
It's that I have my woman
Y tú tienes tu novio
And you have your boyfriend
Yo no, no quiero ser infiel
I don't want to be unfaithful
Me matará la tentación
The temptation will kill me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © THE ROYALTY NETWORK INC., Royalty Network, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Feel the sway of bachata and a tug‐of‐war of hearts. In “Recházame,” New York–born, Dominican–rooted Prince Royce invites us onto the dance floor while confessing a secret dilemma. Over crisp guitars and syncopated bongos, he admits that both lovers already have partners. The chemistry is electric, the smiles are real, yet every beat of the song reminds them that giving in would shatter more than just rules.

The hook is a desperate request: “Reject me, forget me.” Royce’s narrator is torn between irresistible attraction and a moral compass that will not stay silent. He pleads for her to walk away before temptation wins, insisting that short‐term passion is not worth long‐term pain. The chorus repeats like a mantra, turning personal struggle into a relatable anthem: we all know how hard it is to do the right thing when the rhythm — and the heart — refuse to slow down.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Prince Royce
Get our free guide to learn Spanish with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PRINCE ROYCE