Writing’s On The Wall Lyrics in Spanish Sam Smith

Below, I translated the lyrics of the song Writing’s On The Wall by Sam Smith from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
He estado aquí antes
Pero siempre caigo al suelo
Me he pasado la vida huyendo
Y siempre logro escapar
Pero contigo siento algo
Que me hace querer quedarme
Estoy preparado para esto
Nunca disparo para fallar
Pero siento que se acerca una tormenta
Si voy a sobrevivir el día
Entonces no sirve de nada seguir huyendo
Esto es algo que tengo que enfrentar
Chorus 1
Si lo arriesgo todo
¿Podrías frenar mi caída?
¿Cómo vivo, cómo respiro
Cuando no estás aquí me asfixio
Quiero sentir amor corriendo por mi sangre
Dime, ¿es aquí donde lo dejo todo?
Por ti
Tengo que arriesgarlo todo
Chorus 1
Porque está escrito en la pared
Verse 2
Un millón de fragmentos de vidrio
Que me persiguen desde mi pasado
Mientras las estrellas empiezan a reunirse
Y la luz comienza a desvanecerse
Cuando toda esperanza empieza a quebrarse
Sabes que no tendré miedo
Chorus 2
Si lo arriesgo todo
¿Podrías frenar mi caída?
¿Cómo vivo, cómo respiro
Cuando no estás aquí me asfixio
Quiero sentir amor corriendo por mi sangre
Dime, ¿es aquí donde lo dejo todo?
Por ti
Tengo que arriesgarlo todo
Chorus 2
Porque está escrito en la pared
Bridge
Está escrito en la pared
Chorus 3
¿Cómo vivo, cómo respiro
Cuando no estás aquí me asfixio
Quiero sentir amor corriendo por mi sangre
Dime, ¿es aquí donde lo dejo todo?
¿Cómo vivo, cómo respiro
Cuando no estás aquí me asfixio
Quiero sentir amor corriendo por mi sangre
Dime, ¿es aquí donde lo dejo todo?
Por ti
Tengo que arriesgarlo todo
Chorus 3
Porque está escrito en
La pared
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
James Napier, Sam Smith
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Te atreverías a jugártelo todo por amor? En “Writing’s On The Wall”, el británico Sam Smith se mete en la piel de un agente secreto que deja de huir y se enfrenta de una vez a sus miedos. Después de toda una vida esquivando el dolor —y el compromiso—, descubre a alguien que le hace querer quedarse. Sin embargo, esa decisión viene cargada de vértigo: amar implica exponerse, arriesgar el corazón y aceptar que el pasado puede romperse “en un millón de fragmentos de cristal”.

La canción, himno de la película Spectre de James Bond, retrata ese instante crítico en el que se siente que “las estrellas se juntan” y no hay marcha atrás: la señal está escrita en la pared y solo queda avanzar. La letra late con preguntas existenciales (“How do I live, how do I breathe…?”) que reflejan la ansiedad de perder al ser amado, pero también la determinación de saltar al vacío con tal de sentir el amor fluir “como sangre” por las venas. En resumen, es un poderoso llamado a dejar las excusas, plantarse ante la tormenta y arriesgarlo todo en nombre de un vínculo verdadero.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Writing’s On The Wall by Sam Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WRITING’S ON THE WALL BY SAM SMITH
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Sam Smith
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SAM SMITH