Too Good At Goodbyes Lyrics in Spanish Sam Smith

Home / Lyrics Translation / Sam Smith / Too Good At Goodbyes

Below, I translated the lyrics of the song Too Good At Goodbyes by Sam Smith from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Debes pensar que soy estúpido

Debes pensar que soy un tonto

Debes pensar que soy nuevo en esto

Pero ya he visto todo esto antes

Chorus 1

Nunca voy a dejar que te acerques a mí

Aunque seas lo que más me importa

Porque cada vez que me abro, duele

Así que nunca voy a acercarme demasiado a ti

Incluso cuando yo sea lo que más te importa

Por si te vas y me dejas tirado

Y cada vez que me hieres, menos lloro

Y cada vez que te marchas, más rápido se secan estas lágrimas

Y cada vez que sales por la puerta, menos te amo

Cariño, no tenemos oportunidad, es triste pero cierto

Soy demasiado bueno diciendo adiós

Chorus 2

Soy demasiado bueno diciendo adiós

Sé que piensas que soy desalmado

Sé que piensas que soy frío

Solo protejo mi inocencia

Solo protejo mi alma

Nunca voy a dejar que te acerques a mí

Aunque seas lo que más me importa

Porque cada vez que me abro, duele

Así que nunca voy a acercarme demasiado a ti

Incluso cuando yo sea lo que más te importa

Por si te vas y me dejas tirado

Y cada vez que me hieres, menos lloro

Y cada vez que te marchas, más rápido se secan estas lágrimas

Y cada vez que sales por la puerta, menos te amo

Cariño, no tenemos oportunidad, es triste pero cierto

Soy demasiado bueno diciendo adiós

No hay forma de que me veas llorar

Soy demasiado bueno diciendo adiós

No, no, no, no, no

No, no, no

Soy demasiado bueno diciendo adiós

No hay forma de que me veas llorar

Soy demasiado bueno diciendo adiós

Porque cada vez que me hieres, menos lloro

Y cada vez que te marchas, más rápido se secan estas lágrimas

Y cada vez que sales por la puerta, menos te amo

Cariño, no tenemos oportunidad, es triste pero cierto

Soy demasiado bueno diciendo adiós

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing

James Napier, Mikkel Eriksen, Sam Smith, Tor Hermansen

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Sam Smith, el talentoso artista del Reino Unido, nos abre su corazón en Too Good At Goodbyes, una balada que convierte el dolor en una revelación. A lo largo de la canción, el protagonista confiesa que ya ha pasado tantas veces por la misma historia que ha perfeccionado un mecanismo de defensa: mantenerse a distancia de la persona que más quiere para evitar otra caída. Cada verso revela su lucha interna entre el afecto y el miedo, y el estribillo —«I'm way too good at goodbyes»— se convierte en un mantra de autoprotección.

La letra pinta un ciclo muy claro:

Cada vez que lo lastiman, llora menos.
Cada vez que lo abandonan, sus lágrimas se secan más rápido.
Cada vez que la otra persona se va, ama un poco menos.

Así, Sam Smith describe cómo el amor puede volverse una armadura emocional: quien teme sufrir prefiere no sentir. El resultado es una historia triste pero familiar, perfecta para practicar vocabulario relacionado con los sentimientos y reflexionar sobre la vulnerabilidad.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Too Good At Goodbyes by Sam Smith!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sam Smith Too Good At Goodbyes Lyrics