Tare Lyrics in Finnish by The Motans, Inna
Torențiale tarkoittaa 'rankka' tai 'tulviva', ja se viittaa yleensä sateeseen tai virtaan, joka on voimakas ja runsas.
Tässä kappaleessa The Motans käyttää sanaa kuvaamaan suudelmia: "Noi ardem săruturi în clipe torențiale" (Me poltamme suudelmia rankoissa hetkissä). Se luo kuvan intohimoisista, ylitsevuotavista ja unohtumattomista hetkistä, jotka ovat täynnä tunnetta.
Moldovalainen The Motans ja romanialainen poptähti Inna lyövät tässä kappaleessa hynttyyt yhteen, ja lopputuloksena on suoraa, peittelemätöntä romantiikkaa. Kertosäkeen viesti ei jätä mitään arvailujen varaan: laulaja vaatii "Iubește-mă tare, dă-i cu toată puterea" (rakasta minua lujaa, anna mennä täydellä voimalla). Hän on jopa valmis kärsimään tämän intohimon seuraukset toteamalla heti perään "Îmi asum eu durerea" (otan kivun omalle vastuulleni). Tarinassa yö, kitaransoitto ja toisen katse sekoittavat pään niin perusteellisesti, ettei ympärillä olevalle maailmalle jää enää mitään väliä.
Sanoituksissa on hienoja, dramaattisia kielikuvia, kuten "Brațele noastre în lacăt am uitat complet de chei" (kätemme ovat lukossa, unohdin avaimet kokonaan) ja "Îmi place cum faci dezordine în pieptul meu" (pidän siitä, miten teet sotkua rinnassani). Se kuvaa osuvasti sitä sekasortoa ja hallitsemattomuutta, kun toinen ihminen ottaa vallan ajatuksistasi. Tämä pop-kappale etenee tarttuvalla energialla ja opettaa samalla nipun voimakkaita ilmaisuja rakkaudesta ja antautumisesta.
