Mess It Up Lyrics in Spanish The Rolling Stones

Home / Lyrics Translation / The Rolling Stones / Mess It Up

Below, I translated the lyrics of the song Mess It Up by The Rolling Stones from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ahí va

Venga

Me robaste los números

Me robaste los códigos

Te llevaste mis llaves y luego

Me robaste el móvil

Seduciste a mi casero

Te metiste en mi casa

No te emociones, ¿por qué no me dejas en paz?

Crees que la cagaré, la cagaré, la cagaré todo por ti

Crees que de verdad, de verdad, de verdad voy a

Hacer realidad tus sueños

Sí, dices que de verdad, de verdad, de verdad

De verdad quieres oír la verdad

Compartiste mis fotos

Con todos tus amigos

Sí, las publicaste por ahí

Pues no tiene ningún sentido

Dije que lo sentía

Sé que acabó mal

Viniste al lugar correcto, nena

En el momento equivocado, es un poco triste

Crees que la cagaré, la cagaré, la cagaré todo por ti

Todo por ti, sí

Crees que la cagaré, la cagaré, la cagaré todo por ti

Crees que lo maquillaré, lo maquillaré, lo maquillaré todo por ti

Todo por ti

Dices que de verdad, de verdad, de verdad

De verdad quieres oír la verdad, sí, sí

Dices que de verdad, de verdad, de verdad

De verdad quieres oír la verdad, sí, venga

De verdad quieres oírla

De verdad quieres oírla, nena

De verdad quieres oírla

De verdad quieres oírla, de verdad quieres oírla, nena, sí

Hiciste la pregunta

Y no mentiré

No voy a cagarla, cagarla, cagarla todo por ti

No voy a cagarla, cagarla

Hacer realidad tus sueños

No voy a destrozarlo, destrozarlo

Destrozarlo todo por ti, Dios

Dices que de verdad, de verdad, de verdad

De verdad quieres oír la verdad

De verdad quieres oírla, de verdad quieres oírla

De verdad quieres oírla, nena, sí

De verdad quieres oírla, de verdad quieres oírla

De verdad quieres oír la verdad ahora, de verdad quieres oír la verdad ahora

De verdad quieres oírla, de verdad quieres oírla

Quiero ser, quiero ser sincero

Sincero contigo, nena

De verdad quieres oírla

No te emociones demasiado

Nena, no, no, no, no

De verdad quieres oírla, sí

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

seduced — sedujo / engatusó

Seduced significa 'sedujo' o 'engatusó'. Es una palabra que implica usar encanto o manipulación para convencer a alguien de hacer algo, a menudo con un toque de engaño.

En esta canción, el narrador acusa a la otra persona de haber "seduced my landlord" (seducido a mi casero). No se refiere necesariamente a un acto romántico, sino a una manipulación astuta para obtener acceso o ventaja, lo que la hace intrigante y clave para entender la personalidad del antagonista.

¡Prepárate para un poco de rock and roll y drama! Primero, un dato curioso: aunque su energía es explosiva, The Rolling Stones no son de España, ¡sino una banda legendaria del Reino Unido! En su canción "Mess It Up", nos cuentan la historia de una relación que ha terminado de la peor manera. Imagina que tu ex no solo te roba el teléfono y las llaves, sino que también seduce a tu casero para entrar en tu casa y comparte tus fotos privadas. ¡Una locura total! La canción describe a una persona que simplemente no acepta el final de la relación y hace todo lo posible por volver a la vida del cantante.

El estribillo, "You think I'll mess it up all for you" (Crees que lo arruinaré todo por ti), es la clave de todo. Al principio, parece que el cantante se pregunta si ella de verdad cree que él va a destrozar su vida para volver con ella. Pero al final, la respuesta es un rotundo no. Él decide ser honesto y poner un límite, dejando claro que no va a cometer ese error. Es una canción sobre el caos después de una ruptura tóxica y la importancia de decir "basta".

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Mess It Up by The Rolling Stones!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

The Rolling Stones Mess It Up Lyrics