In Automatico Lyrics in English Tony Boy

Below, I translated the lyrics of the song In Automatico by Tony Boy from Italian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
It's been a while since it's been you
Monday morning in the dark
I try not to think about it anymore
The moment does not end down
Automatic, the thought always goes there
Empty eyes in the room, the street attacked me
To get inside my chest you got the PIN wrong
Too many attempts, now I'm stuck here
Awake eyes, I got my spider senses
Two hours, I look at myself in the mirror in the bathroom
While I highlight my every mistake
Strict with myself and nothing else
Thoughts go automatically there
Thoughts go automatically there
Thoughts go automatically there
Thoughts go automatically there
Selling drugs until the sun goes down
They turn my whole heart into an igloo
Melancholy if I think it never comes back
Nostalgia if I think it's not you anymore
Hennessy with lean, better than patches
While you spy on me and think you deserve my place
Without sacrifices, without you, without a destination or plans
No compass, no map, no weird shots
It's just sex this, don't feel part of my world now
'Cause my heart is influenced by people I've met
And if destiny is mine, I chose to share it
It's a memory, if you're alone, you can relive it
Thoughts go automatically there
Thoughts go automatically there
Thoughts go automatically there
Thoughts go automatically there
Selling drugs until the sun goes down
They turn my whole heart into an igloo
Melancholy if I think it never comes back
Nostalgia if I think it's not you anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

MalinconiaMelancholy

Malinconia translates directly to "melancholy." It's a beautiful and evocative word that captures a deep sense of sadness or wistfulness, often without a specific cause.

In "In Automatico," Tony Boy uses this word to express the profound sadness he feels when he thinks about a lost love, singing "Malinconia se penso che non torni più" (Melancholy if I think you won't come back). It's a more poetic and intense word than simply saying "sadness," making it particularly impactful in the song.

Ever feel like your thoughts are stuck on a loop? That's the core idea behind Tony Boy's "In Automatico." The title, which means "On Automatic," describes how the singer's mind keeps returning to a painful place, no matter how hard he tries to stop it. He sings about a person who has changed and a relationship that is now just a memory, bringing feelings of malinconia (melancholy) and nostalgia.

This isn't just a simple breakup song, though. The lyrics paint a picture of a tough life that has left him feeling emotionally frozen. He uses powerful metaphors to describe his state of mind, comparing his heart to an "igloo" and his emotions to a locked phone with the wrong PIN. He feels emotionally blocked off, harsh only with himself, and unable to escape the cycle of his own thoughts.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In Automatico by Tony Boy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH IN AUTOMATICO BY TONY BOY
Learn Italian with music with 0 lyric translations from various artists including Tony Boy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TONY BOY