Passa Il Tempo Lyrics in English Tony Boy

Home / Lyrics translation / Tony Boy / Passa Il Tempo

Below, I translated the lyrics of the song Passa Il Tempo by Tony Boy from Italian to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Time flies, stop torturing yourself

It's gone now, it's gone now

There was a set time, but now

I never make it, I never make it

I chop it and seal it in cellophane today

We've already run off twice today

My brother, thanks for your support

I don't know if I'd ever have made it alone

And these rhymes are our pardon

Our prayers to beat the hate

Everyone at the party, sipping our payday

With a smile, even when everything goes wrong

There's no ceiling, it's raining inside

For her, a hint of mystery

I stepped out of myself

To judge me from outside

Deep down, we're the same

I'm up high, awake down low

When the streetlights go out

And you don't sleep, I think that

Time flies, stop torturing yourself

It's gone now, it's gone now

There was a set time, but now

I never make it, I never make it

I've been in certain places

Where you don't know how to reach anymore

I've followed the big ones, mhm

You pull somersaults for me

In the room, the heat goes up

We take each other's anxiety away

I walk downtown, my eyes empty

I don't even light it, I'm not in the mood

I'll light it anyway a bit later

I hug my bro, we fill a void

Face to face with this life

There's no way out, always the same streets

There's no ceiling, it's raining inside

For her, a hint of mystery

I stepped out of myself

To judge me from outside

Deep down, we're the same

I'm up high, awake down low

When the streetlights go out

And you don't sleep, I think that

Time flies, stop torturing yourself

It's gone now, it's gone now

There was a set time, but now

I never make it, I never make it

I've been in certain places

Where you don't know how to reach anymore

I've followed the big ones, mhm

You pull somersaults for me

In the room, the heat goes up

We take each other's anxiety away

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

tormentarti — torment yourself

Tormentarti means "to torment yourself." It's a reflective and emotionally charged word that stands out in the lyrics.

In the song, Tony Boy uses it in the opening line, "Basta tormentarti" (Stop tormenting yourself), setting a tone of introspection and a call to move past internal struggles. This word captures a deep emotional state, making it memorable and relatable.

In "Passa Il Tempo," which translates to "Time Passes," Italian artist Tony Boy reflects on moving forward and letting go of past troubles. The song's main message is clear from the start: "Passa il tempo, basta tormentarti / È passato ormai" ("Time passes, stop tormenting yourself / It's in the past now"). He grapples with the feeling of not meeting expectations and being on a different timeline than he once imagined.

Throughout the song, Tony Boy paints a picture of a difficult life, hinting at struggles with lines like "Non c'è il soffitto, piove dentro" ("There's no ceiling, it's raining inside"), a powerful metaphor for feeling exposed and having internal turmoil. He finds strength in friendship, thanking a "brother" for his support, and uses his music as a form of release and redemption, calling his rhymes "il nostro perdono" ("our forgiveness"). It's a song about resilience, finding reasons to smile "even if everything goes wrong," and the universal struggle of judging oneself while trying to move on.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Passa Il Tempo by Tony Boy!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Tony Boy Passa Il Tempo Lyrics