2000 Pensieri Lyrics in English Tony Boy
Below, I translated the lyrics of the song 2000 Pensieri by Tony Boy from Italian to English.
Mhm-mhm, mhm-mhm
Mhm-mhm, mhm-mhm
Mhm-mhm, mhm, mhm-mhm-mhm
Mhm-mhm, mhm, mhm-mhm-mhm
Duemila pensieri persi nella testa
Two thousand thoughts lost in my head
Ma anche oggi penso a te
But even today I think of you
Per stare insieme, ti va bene anche la guerra
To be together, even war is fine for you
Non ti basta stare bene
It's not enough for you to be happy
A chi parla dietro, noi non diamo retta
We don't pay attention to those who talk behind your back
Come se non ci vedessero
As if they don't see us
Lascia tutto e vieni via con me ancora, ancora
Leave everything and come away with me again, again
Perché non mi basta, ne voglio ancora
Because it's not enough for me, I want more
Non mi basta, ne voglio ancora
It's not enough for me, I want more
Come te nessuno mai, mi sento ai duecento all'ora
There's never anyone like you, I feel like I'm going two hundred miles an hour
Eravamo bimbi soli, fuori da scuola
We were children alone, out of school
Poi ci ha schiacciato il sistema, come mai? Come droga
Then the system crushed us, why? Like a drug
Ho palloncini gonfi in giro per casa
I have inflated balloons around the house
Ho vari modi per sconfiggere l'ansia
I have various ways to beat anxiety
Mi scrivi sempre quando sto con le altre
You always text me when I'm with others
Sembra proprio che lo senti nell'aria
It seems like you can feel it in the air
Occhi rossi dietro i Cartier
Red eyes behind Cartier sunglasses
Una lacrima se ripensi a me
A tear when you think about me
Facevamo vibrare il letto
We used to vibrate the bed
Ora mi vibra soltanto il cell
Now only my cell phone vibrates
E odio i momenti in cui perdo l'appetito
And I hate the moments when I lose my appetite
Perché sono lontano e penso che sei in giro
Because I'm far away and I think you're around
Facciamo diventare la notte mattino
We turn the night into morning
Baci e fumo dalla bocca, coloro il respiro
Kisses and smoke from your mouth, I color my breath
Duemila pensieri persi nella testa
Two thousand thoughts lost in my head
Ma anche oggi penso a te
But even today I think of you
Per stare insieme, ti va bene anche la guerra
To be together, even war is fine for you
Non ti basta stare bene
It's not enough for you to be happy
A chi parla dietro, noi non diamo retta
We don't pay attention to those who talk behind your back
Come se non ci vedessero
As if they don't see us
Lascia tutto e vieni via con me ancora, ancora
Leave everything and come away with me again, again
Perché non mi basta, ne voglio ancora
Because it's not enough for me, I want more
Brividi per tornare in vita
shivers to come back to life
Pensavo, 'Cambieremo vita'
I thought, 'We'll change our lives'
Pensi che ti faccia felice
You think it makes you happy
Trasformare tutto in sfida
Turning everything into a challenge
Aiutare me è una mossa suicida
Helping me is a suicidal move
Però, apprezzo che hai accettato l'invito
But, I appreciate it That you accepted the invitation
Il mio umore è come un fusto che ora non spilla
My mood is like a barrel that doesn't tap now
Buco in petto, come un maglione con la spilla
Hole in my chest, like a sweater with a pin
Duemila pensieri persi nella testa
Two thousand thoughts lost in my head
Ma anche oggi penso a te
But even today I think of you
Per stare insieme, ti va bene anche la guerra
To be together, even war is fine for you
Non ti basta stare bene
It's not enough for you to be happy
A chi parla dietro, noi non diamo retta
We don't pay attention to those who talk behind your back
Come se non ci vedessero
As if they don't see us
Lascia tutto e vieni via con me ancora, ancora
Leave everything and come away with me again, again
Perché non mi basta, ne voglio ancora
Because it's not enough for me, I want more
Duemila pensieri persi nella testa
Two thousand thoughts lost in my head
Ma anche oggi penso a te
But even today I think of you
Per stare insieme, ti va bene anche la guerra
To be together, even war is fine for you
Non ti basta stare bene
It's not enough for you to be happy
A chi parla dietro, noi non diamo retta
We don't pay attention to those who talk behind your back
Come se non ci vedessero
As if they don't see us
Lascia tutto e vieni via con me ancora, ancora
Leave everything and come away with me again, again
Perché non mi basta, ne voglio ancora
Because it's not enough for me, I want more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.