Siempre Lyrics in English 3AM
Below, I translated the lyrics of the song Siempre by 3AM from Spanish to English.
Tener no es querer al igual que querernos
Having is not wanting, just like wanting each other
Es cuidar lo que luego se extraña
It's taking care of what we later miss
Uno si sabe lo que tiene cuando lo pierde
One only knows what they have when they lose it
Y eso es lo que daña
And that's what hurts
El espejo es fácil de ver
The mirror is easy to see
Solamente cuando se empaña
Only when it gets foggy
Fingir estar bien en lo que me hace mal
Pretending to be fine with what hurts me
Porque al corazón no se le engaña
Because you can't deceive the heart
Perdí tanto tiempo deseando ver gente
I wasted so much time wishing to see people
Sentirse orgullosa en mí, que ahora me siento vacío
Feeling proud of myself, now I feel empty
Maldita sea cuando piensas en ti
Damn it when you think about yourself
Una cosa es lo que se ve y otra cosa es lo que se siente
One thing is what you see and another thing is what you feel
No pude cambiar lo intenté y
I couldn't change, I tried and
Sigo siendo el mismo de siempre
I'm still the same as always
Solo una mirada ha sabido apreciarme sin ganas de querer
Only one look has known how to appreciate me without wanting to love me
Cambiarme ahora es que me cuesta aceptar
Changing now is hard for me to accept
Que no estás como siempre me costó aceptarme
That you're not here as it always cost me to accept myself
Y en donde quiera que estés no me canso de pensarte
And wherever you are, I can't stop thinking about you
Me diste ganas de existir con un siempre te amaré
You made me want to exist with an "I will always love you"
Pero no alcanzó para siempre y la vida sin ti
But it wasn't enough forever and life without you
Ahora se siente tan sola
Now feels so lonely
Lo daría todo por verte
I would give everything to see you
Por última vez aunque sea una sola
One last time, even if it's just once
Porque en donde quiera que estés
Because wherever you are
Nunca dejaré de extrañarte
I will never stop missing you
Aunque nunca te vuelva a ver porque
Even if I never see you again because
Siempre te amaré
I will always love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Songtrust Ave
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 3AM