Vidas Pasadas Lyrics in English 3AM
Below, I translated the lyrics of the song Vidas Pasadas by 3AM from Spanish to English.
Anoche soñé contigo
Last night I dreamt about you
Soñé que otra ve' pude verte
I dreamt that once again I could see you
Hace tanto no te miro
It's been so long since I last saw you
Corriste hacia mí, yo te abracé fuerte
You ran towards me, I hugged you tight
Nunca me importó en donde estés
I never cared where you were
Sin darte cuenta cambiaste mi suerte
Without realizing it, you changed my luck
estoy acostumbrado a perder
I'm used to losing
Pero juro que nunca aceptaré perderte
But I swear I will never accept losing you
Todos mis amigos me dicen que debo olvidarte
All my friends tell me I should forget you
Que pierdo mi tiempo
That I'm wasting my time
Pero no entienden que el tiempo sin ti ya no corre
But they don't understand that time doesn't run without you
Sí que no, lo siento
Yes, no, I'm sorry
Yo estaba perdido, siempre he estado solo
I was lost, I've always been alone
Pero en tu mirada me encuentro
But in your gaze, I find myself
Tú estabas conmigo cuando no había nadie
You were with me when there was no one else
Ahora nadie entiende lo que siento
Now no one understands what I feel
¿Por qué quien te quiere se va?
Why does the one who loves you leave?
¿Por qué no dura para siempre?
Why doesn't it last forever?
Preguntas que vienen y van
Questions that come and go
Respuesta' que duelen por siempre
Answers that hurt forever
Despertar y ver que no estás
Waking up and seeing that you're not here
Soñar con que un día te despiertes
Dreaming that one day you'll wake up
Te quiero y no puedo parar
I love you and I can't stop
En esta vida o la siguiente
In this life or the next
¿Por qué quien te quiere se va?
Why does the one who loves you leave?
¿Por qué no dura para siempre?
Why doesn't it last forever?
Preguntas que vienen y van
Questions that come and go
Respuesta' que duelen por siempre
Answers that hurt forever
Despertar y ver que no estás
Waking up and seeing that you're not here
Soñar con que un día te despiertes
Dreaming that one day you'll wake up
Te quiero y no quiero parar
I love you and I don't want to stop
En esta vida o la siguiente
In this life or the next
Quédate, quédate, que todavía te necesito
Stay, stay, I still need you
Ya no sé cómo hacer
I don't know what to do anymore
Yo pensé que el amor era un mito
I thought love was a myth
Y aunque tardé en darme cuenta que en la vida nada está escrito
And even though it took me a while to realize that nothing in life is written
Tu memoria en mi pecho se encuentra
Your memory resides in my chest
Tú eres mi recuerdo más bonito
You are my most beautiful memory
Y aunque mis amigos me digan que debo olvidarte
And even though my friends tell me I should forget you
Y que pierdo mi tiempo
And that I'm wasting my time
Sé que no entienden que el tiempo sin ti ya no corre
I know they don't understand that time doesn't run without you
Así que no, lo siento
So no, I'm sorry
Yo estaba perdido, siempre he estado solo
I was lost, I've always been alone
Pero en tu mirada me encuentro
But in your gaze, I find myself
Tú estabas conmigo cuando no había nadie
You were with me when there was no one else
Ahora nadie entiende lo que siento
Now no one understands what I feel
Escúchala, chamita
Listen to it, babe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 3AM