Por Ti Lyrics in English 3AM
Below, I translated the lyrics of the song Por Ti by 3AM from Spanish to English.
ahora solo pienso en ti durante el día
Now I only think of you during the day
Y por las noches en mis sueños te sueles aparecer
And at night, you usually appear in my dreams
Cuando me hablas solo escucho melodías
When you talk to me, I only hear melodies
Tal vez por eso decías que me aburrías y que no te podía entender
Maybe that's why you said I bored you and couldn't understand you
Ya no importa que tan mal vaya mi día
It doesn't matter how bad my day goes anymore
Sé que va a ser un buen día siempre
I know it's always going to be a good day
Y cuando te encuentre incluido en él
And when I find you included in it
Soy capaz de cosas que antes no podía
I am capable of things I couldn't do before
Ni a mí mismo me quería
I didn't even love myself
Y ahora quiero quererte hasta envejecer
And now I want to love you until we grow old
Porque aunque estoy medio ciego desde tan lejos te vi
Because even though I'm half-blind, I saw you from so far away
Mi memoria es una mierda
My memory is sh*t
Pero siempre me acuerdo de ti
But I always remember you
No sé diferenciar entre una alfombra y un tapiz
I can't tell the difference between a carpet and a tapestry
Si antes no servía para nada
If before I was useless
Y ahora sirvo para quererte a ti
And now I serve to love you
Pa quererte a ti
To love you
Ahora sirvo pa quererte a ti
Now I serve to love you
Pa quererte a ti
To love you
Porque entre todas solo ella a mí me conoce
Because among all, only she knows me
Ella es un ángel diabla después de las doce
She's an angel devil after midnight
Ya estando al filo, fue mi medicina en dosis
When I'm on the edge, she's my medicine in doses
Soy intranquilo, pero ella me hace tan dócil
I'm restless, but she makes me so docile
Si te digo princesa no es que yo sea cursi
If I call you princess, it's not because I'm cheesy
Solo quiero quererte, baby, no te asustes
I just want to love you, baby, don't be scared
Si alguien no está de acuerdo dile que me busque
If someone disagrees, tell them to look for me
Yo quiero estar contigo guste a quien le guste
I want to be with you, no matter who likes it
Y es que aunque a veces te sientas tan insegura
And even though sometimes you feel so insecure
Tú, tranquila que te quiero con locura
You, calm down, I love you like crazy
Y el amor todo lo cura
And love heals everything
Quién sabe al final si en realidad esto dura
Who knows in the end if this really lasts
Pero la vida es tan dura, y esa sonrisa tan pura
But life is so tough, and that smile so pure
Que me hace querer ser la mejor persona
That it makes me want to be the best person
El mejor en la calle, el mejor en la cama
The best on the street, the best in bed
El mejor en la zona
The best in the area
Me hace querer ser la mejor versión de mí y de todas
It makes me want to be the best version of myself and of all
Me hace querer ser la mejor opción para ti, para todas
It makes me want to be the best choice for you, for everyone
Y a todas estas no sé si merezca
And in all of this, I don't know if I deserve
Que tú ahora estés conmigo, estar contigo
For you to be with me now, to be with you
Y en esta historia aunque parezca
And in this story, even though it seems
Ser un amor prohibido estaré contigo
To be a forbidden love, I'll be with you
Porque aunque estoy medio ciego desde tan lejos te vi
Because even though I'm half-blind, I saw you from so far away
Mi memoria es una mierda
My memory is sh*t
Pero siempre me acuerdo de ti
But I always remember you
No sé diferenciar entre una alfombra y un tapiz
I can't tell the difference between a carpet and a tapestry
Si antes no servía pa nada
If before I was useless
Y ahora sirvo para quererte a ti
And now I serve to love you
Pa quererte a ti
To love you
Ahora sirvo para quererte a ti
Now I serve to love you
Pa quererte a ti
To love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 3AM