Below, I translated the lyrics of the song Vuela by 3AM from Spanish to English.
Vete, vuela a dónde tú quieras, que si vuelves eres mía
Go, fly wherever you want, because if you come back, you're mine
Todo siempre fue a tu manera, nunca fue lo que quería
Everything was always your way, it was never what I wanted
Yo sé que lo bueno duele, esa es la verdad
I know that good things hurt, that's the truth
Por eso te necesito aunque me haces mal
That's why I need you even though you hurt me
Y aunque sé que no me quieres como quiero que me quieras
And even though I know you don't love me the way I want you to
Ma', yo lo único que quiero es la oportunidad
Ma', all I want is the opportunity
Para que veas que lo que siento es la realidad
For you to see that what I feel is reality
De lo que siempre soñaste en otra mitad
Of what you always dreamed of in another half
Pero siempre está ese pero que jode lo que más quiero
But there's always that "but" that ruins what I want the most
Por eso por más que quiero, esto no se me da
That's why no matter how much I want it, it doesn't work out for me
Y puede que algún día te olvides de este idiota que te vio
And maybe one day you'll forget about this idiot who saw you
Como la única que pudo llevarse todo el dolor
As the only one who could take away all the pain
Pero porfa, no me pidas que te olvide, dímelo
But please, don't ask me to forget you, tell me
¿Cómo mierda yo te olvido? Si dentro de mí quedó
How the f*ck do I forget you? If you're still inside me
Todas esas noches con tu aroma encima de mí
All those nights with your scent on me
Yo te subía a las estrellas para luego hacerte venir
I would take you to the stars and then make you come
Ya no hay noche que ya no me acuerde de ti
There's not a night that I don't remember you anymore
Contigo quise una vida y no es vida lejos de ti, y
With you, I wanted a life and life isn't the same without you, and
Vete, vuela a dónde tú quieras, que si vuelves eres mía
Go, fly wherever you want, because if you come back, you're mine
Que si vuelves eres mía, que si vuelves eres mía
If you come back, you're mine, if you come back, you're mine
Todo siempre fue a tu manera, nunca fue lo que quería
Everything was always your way, it was never what I wanted
Nunca fue lo que quería nunca fue lo que quería
It was never what I wanted, it was never what I wanted
Como yo a ti nadie te conoce
No one knows you like I do
Nena, yo me sé todas tus poses
Baby, I know all your poses
Y ahora solo pienso en ti, y escucho voces
And now I only think of you, and I hear voices
Nena, tú eres mi droga, tú eres mi 5-12
Baby, you're my drug, you're my 5-12
Y yo sé que aunque el corazón tú me destroce'
And I know that even if you break my heart
Me quedo contigo, tranqui, baby, eso se cose
I'll stay with you, calm down, baby, that's how it goes
Cómo lo hacíamos en el R12
How we used to do it in the R12
Te fuiste para el Lambo y ahora buscas que te endose
You left for the Lambo and now you're looking for someone to endorse you
Y puede que algún día te olvides de este idiota que te vio
And maybe one day you'll forget about this idiot who saw you
Como la única que pudo llevarse todo el dolor
As the only one who could take away all the pain
Pero porfa, no me pidas que te olvide, dímelo
But please, don't ask me to forget you, tell me
¿Cómo mierda yo te olvido? Si dentro de mí quedó
How the f*ck do I forget you? If you're still inside me
Todas esas noches con tu aroma encima de mí
All those nights with your scent on me
Yo te subía a las estrellas para luego hacerte venir
I would take you to the stars and then make you come
Ya no hay noche que ya no me acuerde de ti
There's not a night that I don't
Contigo quise una vida y no es vida lejos de ti, y
I wanted a life with you and it is not a life away from you, and
Vete, vuela a dónde tú quieras, que si vuelves eres mía
Go, fly wherever you want, if you come back you are mine
Todo siempre fue a tu manera, nunca fue lo que quería
Everything always went your way, it was never what I wanted
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © SongTrust Ave