Below, I translated the lyrics of the song Alma by 3am from Spanish to English.
Verse 1
¿Que si tú me encantas? Tú me tienes loco
What if I love you? you have me crazy
Te encuentro hasta en sueños, me siento en el cielo cuando yo te toco
I find you even in dreams, I feel in heaven when I touch you
Y si me haces falta, yo me desenfoco
And if I need you, I lose focus
No todos lo entienden, tú eres la indicada, en tus ojos lo noto
Not everyone understands it, you are the one, I can see it in your eyes
Chorus 1
Tú me diste amor, yo te di mi corazón
You gave me love, I gave you my heart
Te di mi dolor y un beso se lo llevó
I gave you my pain and a kiss took it away
Yo te doy todo, ma', tú solo pídelo, wow
I give you everything, ma', you just ask for it, wow
Ya no estoy solo, yo contigo estoy mejor
I am no longer alone, I am better with you
Porque nena tus besos a mí me salvan
Because baby, your kisses save me
Estaba perdido y contigo encontré la calma
I was lost and with you I found calm
Solo en tu mirada puedo ver nacer el alba
Only in your eyes can I see the dawn dawn
Llévame contigo en cada espacio de tu alma
Take me with you in every space of your soul
Verse 2
Y aunque no sepas lo mucho que te pienso
And although you don't know how much I think of you
En todos lados veo tu silueta
Everywhere I see your silhouette
Verse 2
No se me quitan estas ganas de comerte
I can't get rid of this desire to eat you
Y esa boquita es parte de mi dieta, no
And that little mouth is part of my diet, no
Verse 2
Si está conmigo, bebé, nada me falta
If she's with me, baby, I'm missing nothing
Porque tú siempre has sido la meta
Because you have always been the goal
Verse 2
Y es que nunca voy a olvidarme de ti
And I will never forget you
Que tú eres mi mitad, solo tú me completas
That you are my half, only you complete me
Verse 2
El cielo es lindo, pero refleja'o en tus ojos es distinto
The sky is beautiful, but reflected in your eyes is different
Quiero donarle a la luna tu sonrisa
I want to donate your smile to the moon
Espero verla pa' acordarme de ti cuando no estés aquí
I hope to see it to remember you when you are not here
Éramos amigos, pero comenzamo' a sentirno' distinto
We were friends, but we started to feel different
Quiero caminar contigo en el mismo sendero
I want to walk with you on the same path
Que nunca te aleje' de mí, quiero hacerte feliz
May I never take you away from me, I want to make you happy
Chorus 2
Tú me diste amor, yo te di mi corazón
You gave me love, I gave you my heart
Te di mi dolor y un beso se lo llevó
I gave you my pain and a kiss took it away
Yo te doy todo, ma', tú solo pídelo, wow
I give you everything, ma', you just ask for it, wow
Ya no estoy solo, yo contigo estoy mejor
I am no longer alone, I am better with you
Porque nena tus besos a mí me salvan
Because baby, your kisses save me
Yo estaba perdido y contigo encontré la calma
I was lost and with you I found calm
Solo en tu mirada quiero ver nacer el alba
Only in your eyes do I want to see the dawn born
Llévame contigo en un espacio de tu alma
Take me with you in a space of your soul
Outro
Escúchala, chamita
Listen to her, little girl
Escúchala, chamita
Listen to her, little girl
Pa' que, pa' que la escuches y te acuerde' de mí, yeah
So that, so that you listen to it and remember me, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind