Tu Voz Lyrics in English Abel Pintos
Below, I translated the lyrics of the song Tu Voz by Abel Pintos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No sé si en otro lugar
I don't know if somewhere else
Tal vez debajo del mar
maybe under the sea
O en un país que tú solo conozcas
Or in a country that only you know
Pero te cuento que aquí
But I tell you that here
Te puedes redimir
you can redeem yourself
Pero al lograrlo
But when I achieve it
El silencio lo ahoga
the silence drowns him
En los suburbios sin ley
In the lawless suburbs
El niño que no lloró
The boy who didn't cry
Como chillona te sigue gritando
Like a screamer, she keeps yelling at you
Pedíle al Dios que te perdone
Ask God to forgive you
Que no te deje caer
that does not let you fall
Que los cangrejos te están esperando
That the crabs are waiting for you
Que dirá la voz de tu olvido
What will the voice of your oblivion say?
Cuando escuches esta canción
when you hear this song
Cuando escuches la canción
when you hear the song
Verás la herida que sigue gritando
You will see the wound that keeps screaming
Cuando escuches la canción
when you hear the song
Veras estrellas que siguen sangrando
You will see stars that continue to bleed
Y no te van a olvidar
And they will not forget you
Anda pensando en volar
You are thinking about flying
En un avión de papel
On a paper plane
Pero no quieras treparte
But you don't want to climb
A la torre de Babel
To the tower of Babel
¿Por qué no te vas al bar?
Why don't you go to the bar?
Y pronto se va a hacer
And soon it will be done
Y aquí los niños no paran
And here the children do not stop
No paran de crecer
They don't stop growing
Qué dirá la voz de tu olvido
What will the voice of your oblivion say?
Cuando escuches esta canción
when you hear this song
Cuando escuches la canción
when you hear the song
Verás la herida que sigue gritando
You will see the wound that keeps screaming
Cuando escuches la canción
when you hear the song
Veras estrellas que siguen sangrando
You will see stars that continue to bleed
Y no te van a olvidar
And they will not forget you
Y no te van a olvidar
And they will not forget you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ABEL PINTOS