A Brief History Of Alcohol Lyrics in Portuguese Addison Anderson

Home / Lyrics Translation / Addison Anderson / A Brief History Of Alcohol

Below, I translated the lyrics of the song A Brief History Of Alcohol by Addison Anderson from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Este chimpanzé se depara com uma fartura de ameixas maduras demais

Muitas delas se abriram

Atraindo-o com seu odor frutado e inebriante

Ele se empanturra

E começa a sentir alguns efeitos estranhos

Este macaco desavisado descobriu um processo

Que os humanos eventualmente dominariam

Para criar cerveja, vinho e outras bebidas alcoólicas

Os açúcares em frutas maduras demais atraem organismos microscópicos

Conhecidos como leveduras

À medida que as leveduras se alimentam dos açúcares da fruta, elas produzem

Um composto chamado etanol—

O tipo de álcool presente nas bebidas alcoólicas

Este processo é chamado de fermentação

Ninguém sabe exatamente quando

Os humanos começaram a criar bebidas fermentadas

A evidência mais antiga conhecida vem de 7.000 a.C. na China

Onde resíduos em potes de argila

Revelaram que as pessoas faziam uma bebida alcoólica

De arroz, painço, uvas e mel fermentados

Dentro de alguns milhares de anos

Culturas em todo o mundo estavam fermentando suas próprias bebidas

Antigos mesopotâmios e egípcios faziam cerveja durante todo o ano

A partir de grãos de cereais armazenados

Esta cerveja estava disponível para todas as classes sociais

E os trabalhadores até a recebiam em suas rações diárias

Eles também faziam vinho

Mas como o clima não era ideal para o cultivo de uvas

Era uma iguaria rara e cara

Em contrapartida, na Grécia e em Roma, onde as uvas cresciam mais facilmente

O vinho era tão disponível quanto a cerveja no Egito e na Mesopotâmia

Como as leveduras fermentam basicamente quaisquer açúcares vegetais

Os povos antigos faziam álcool

A partir de quaisquer culturas e plantas que cresciam onde viviam

Na América do Sul, as pessoas faziam chicha de grãos

Às vezes adicionando ervas alucinógenas

No que hoje é o México, o pulque, feito da seiva de cacto

Era a bebida de eleição

Enquanto os africanos orientais faziam cerveja de banana e de palmeira

E na área que hoje é o Japão, as pessoas faziam saquê de arroz

Quase todas as regiões do globo tinham suas próprias bebidas fermentadas

À medida que o consumo de álcool se tornou parte da vida cotidiana

Algumas autoridades se apegaram a efeitos que consideravam positivos—

Médicos gregos consideravam o vinho bom para a saúde

E os poetas testemunhavam suas qualidades criativas

Outros estavam mais preocupados com o potencial de abuso do álcool

Filósofos gregos promoviam a temperança

Os primeiros escritores judeus e cristãos na Europa integraram o vinho em rituais

Mas consideravam a intoxicação excessiva um pecado

E no Oriente Médio, África e Espanha

Uma regra islâmica contra orar embriagado

Gradualmente se solidificou em uma proibição geral do álcool

As bebidas fermentadas antigas tinham um teor alcoólico relativamente baixo

Com cerca de 13% de álcool

Os subprodutos que as leveduras selvagens geram durante a fermentação

Tornam-se tóxicos e as matam

Quando as leveduras morrem

A fermentação para e o teor alcoólico se estabiliza

Então, por milhares de anos, o teor alcoólico foi limitado

Isso mudou com a invenção de um processo

Chamado destilação

Escritos árabes do século IX descrevem a fervura de líquidos fermentados

Para vaporizar o álcool contido neles

O álcool ferve a uma temperatura mais baixa que a água

Então ele vaporiza primeiro

Capture este vapor, resfrie-o, e o que resta é álcool líquido

Muito mais concentrado do que qualquer bebida fermentada

No início, essas bebidas destiladas mais fortes eram usadas para fins medicinais

Depois, as bebidas destiladas se tornaram uma importante mercadoria comercial

Porque, ao contrário da cerveja e do vinho, elas não estragavam

O rum feito de açúcar

Colhido nas colônias europeias no Caribe

Tornou-se um item básico para os marinheiros

E era comercializado com a América do Norte

Os europeus levaram conhaque e gim para a África

E o trocaram por pessoas escravizadas, terras

E mercadorias como óleo de palma e borracha

As bebidas destiladas se tornaram uma forma de dinheiro nessas regiões

Durante a Era das Navegações

As bebidas destiladas desempenharam um papel crucial nas longas viagens marítimas

Navegar da Europa para o leste da Ásia e as Américas podia levar meses

E manter a água potável para as tripulações era um desafio

Adicionar um balde de conhaque a um barril de água mantinha a água potável por mais tempo

Porque o álcool é um conservante que mata micróbios nocivos

Então, por volta de 1600

O álcool passou de simplesmente dar um barato nos animais

Para impulsionar o comércio e a exploração global

Junto com todas as suas consequências

Com o passar do tempo

Seu papel na sociedade humana só se tornaria mais complicado

Did you like this lyrics translation?

harness — aproveitar / dominar

Harness significa 'aproveitar', 'dominar' ou 'controlar uma força ou recurso'. É uma palavra que evoca a ideia de tomar algo natural e transformá-lo para um propósito humano.

Nesta canção, ela é usada para descrever como os humanos aprenderam a controlar o processo natural de fermentação, que um macaco descobriu por acaso. É uma palavra poderosa que destaca a engenhosidade humana e a evolução da nossa relação com o álcool.

Já imaginou que a história do álcool pode ter começado com um chimpanzé sortudo que comeu ameixas fermentadas? Esta canção leva-nos numa viagem fascinante, começando com este "acidente" da natureza e explicando como os humanos, há milhares de anos, aprenderam a dominar o processo de fermentação. Descubra como diferentes culturas ao redor do mundo criaram as suas próprias bebidas únicas, usando o que tinham à mão: cerveja de cereais no Egito, vinho de uvas em Roma, saqué de arroz no Japão e até chicha de milho na América do Sul!

Mas a história não para por aí. A canção explica como a invenção da destilação no século IX mudou tudo, criando bebidas muito mais fortes, como o rum e o brandy. Estas novas bebidas não só eram usadas como remédio, mas também se tornaram um motor do comércio global e da exploração. Elas foram usadas como moeda para comprar terras e até pessoas escravizadas, e também ajudaram a preservar a água em longas viagens de navio. A letra mostra como o álcool evoluiu de uma descoberta acidental para uma força poderosa e complexa que moldou a história da humanidade.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including A Brief History Of Alcohol by Addison Anderson!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Addison Anderson A Brief History Of Alcohol Lyrics