How False News Can Spread Lyrics in Portuguese Addison Anderson

Home / Lyrics Translation / Addison Anderson / How False News Can Spread

Below, I translated the lyrics of the song How False News Can Spread by Addison Anderson from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Há uma citação geralmente atribuída ao escritor Mark Twain que diz

'Uma mentira pode viajar meio mundo

Enquanto a verdade ainda está calçando os sapatos.'

O engraçado sobre isso

É que há motivos para duvidar que Mark Twain tenha dito isso

Assim, ironicamente, provando o ponto

E hoje, a citação, seja quem for que a disse, é mais verdadeira do que nunca

Em décadas anteriores, a maior parte da mídia com alcance global

Consistia em vários grandes jornais e redes

Que tinham os recursos para coletar informações diretamente

Veículos como a Reuters e a Associated Press

Que agregam ou republicam notícias eram relativamente raros

Em comparação com hoje

A velocidade com que a informação se espalha agora

Criou as condições ideais para um fenômeno conhecido

Como reportagem circular

Isso acontece quando a publicação A publica desinformação

A publicação B a reimprime

E a publicação A então cita B como a fonte da informação

Também é considerada uma forma de reportagem circular

Quando múltiplas publicações

Noticiam a mesma informação falsa inicial

Que então parece a outro autor

Como tendo sido verificada por múltiplas fontes

Por exemplo, a publicação em 1998 de um único artigo pseudocientífico

Argumentando que a vacinação de rotina em crianças causa autismo

Inspirou todo um movimento antivacina

Apesar do fato de que o artigo original foi repetidamente desacreditado

Pela comunidade científica

Crianças deliberadamente não vacinadas estão agora

Contraindo doenças contagiosas

Que haviam sido praticamente erradicadas nos Estados Unidos

Com algumas infecções se mostrando fatais

Num exemplo um pouco menos terrível

Artigos satíricos que são formatados para se parecerem com os reais

Também podem ser adotados por veículos que não entenderam a piada

Por exemplo, um artigo de piada no conceituado

British Medical Journal intitulado

'Gasto de Energia em Adolescentes Jogando

Jogos de Computador de Nova Geração,'

Foi referenciado em publicações científicas sérias mais de 400 vezes

Conteúdo gerado por usuários, como as wikis

Também são um contribuidor comum para a reportagem circular

À medida que mais escritores passam a depender de tais páginas para informação rápida

Um fato não verificado numa página da wiki pode encontrar seu caminho

Para um artigo publicado

Que pode mais tarde ser adicionado como uma citação

Para a mesmíssima informação da wiki

Tornando muito mais difícil desmentir

Avanços recentes na tecnologia de comunicação

Tiveram benefícios imensuráveis

Em quebrar as barreiras entre a informação e as pessoas

Mas nosso desejo por respostas rápidas

Pode superar o desejo de ter certeza de sua validade

E quando esse viés pode ser multiplicado por bilhões

De pessoas ao redor do mundo

Quase instantaneamente, mais cautela é necessária

Evitar a mídia sensacionalista

Procurar por críticas a informações suspeitas

E rastrear a fonte original de uma reportagem pode ajudar a desacelerar uma mentira

Dando à verdade mais tempo para calçar seus sapatos

Did you like this lyrics translation?

debunk — desmascarar / refutar

Debunk significa 'desmascarar', 'refutar' ou 'provar que algo é falso'. É uma palavra poderosa e muito relevante para o tema da canção, que fala sobre a disseminação de notícias falsas.

No contexto da música, "debunk" é usada para descrever a dificuldade de desmentir informações falsas uma vez que elas se espalham e são citadas repetidamente, mesmo que a fonte original seja duvidosa. É uma palavra que encapsula a luta pela verdade em um mundo de desinformação.

Já ouviu aquela frase que diz que “uma mentira pode dar a volta ao mundo enquanto a verdade ainda está a calçar os sapatos”? Esta canção de Addison Anderson começa com esta ideia famosa, que muitas vezes é atribuída a Mark Twain, para nos mostrar um problema muito atual: a rapidez com que as notícias falsas, ou fake news, se espalham hoje em dia. A letra explica de forma muito clara como isto acontece através de um fenómeno chamado “reportagem circular”. Funciona assim: uma publicação inventa algo, uma segunda publicação copia, e a primeira usa a segunda como fonte para parecer credível. De repente, uma mentira parece ser verdade porque foi “verificada” por várias fontes!

Através de exemplos reais e impactantes, como o movimento antivacinas que começou com um único estudo falso, a canção alerta-nos para os perigos da desinformação. A tecnologia tornou o acesso à informação mais fácil do que nunca, mas o nosso desejo por respostas rápidas pode ser uma armadilha. A música termina com um conselho valioso: para combater as mentiras, precisamos de ser mais cuidadosos, verificar as fontes e desconfiar de notícias sensacionalistas. Assim, damos tempo para que a verdade consiga finalmente “calçar os seus sapatos” e aparecer.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including How False News Can Spread by Addison Anderson!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Addison Anderson How False News Can Spread Lyrics