What Is Depression? Lyrics in Portuguese Addison Anderson

Below, I translated the lyrics of the song What Is Depression? by Addison Anderson from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A depressão é a principal causa de incapacidade no mundo
Nos Estados Unidos
Perto de 10% dos adultos lutam com a depressão
Mas por ser uma doença mental
Pode ser muito mais difícil de entender do que, digamos, colesterol alto
Uma grande fonte de confusão é a diferença
Entre ter depressão
E apenas se sentir deprimido
Quase todo mundo se sente pra baixo de vez em quando
Tirar uma nota ruim
Perder um emprego
Ter uma discussão
Até um dia chuvoso pode trazer sentimentos de tristeza
Às vezes não há gatilho nenhum
Ela simplesmente aparece do nada
Então as circunstâncias mudam
E esses sentimentos tristes desaparecem
A depressão clínica é diferente
É um transtorno médico
E não vai embora só porque você quer
Ela persiste por pelo menos duas semanas consecutivas
E interfere significativamente na capacidade de trabalhar
Se divertir
Ou amar
A depressão pode ter muitos sintomas diferentes
Um humor deprimido
Perda de interesse em coisas que você normalmente gostaria
Mudanças no apetite
Sentir-se inútil ou excessivamente culpado
Dormir demais ou de menos
Falta de concentração
Inquietação ou lentidão
Perda de energia
Ou pensamentos recorrentes de suicídio
Se você tiver pelo menos cinco desses sintomas
De acordo com as diretrizes psiquiátricas
Você se qualifica para um diagnóstico de depressão
E não são apenas sintomas comportamentais
A depressão tem manifestações físicas dentro do cérebro
Primeiramente
Há mudanças que podem ser vistas a olho nu
E com visão de raio-X
Isso inclui lobos frontais e volumes hipocampais menores
Em uma microescala
A depressão está associada a algumas coisas
A transmissão anormal ou esgotamento de certos neurotransmissores
Especialmente serotonina, norepinefrina e dopamina
Ritmos circadianos amortecidos
Ou mudanças específicas no sono REM
E nas partes de ondas lentas do seu ciclo de sono
E anormalidades hormonais
Como cortisol alto e desregulação dos hormônios da tireoide
Mas os neurocientistas ainda não têm um quadro completo
Do que causa a depressão
Parece ter a ver com uma interação complexa
Entre genes e o ambiente
Mas não temos uma ferramenta de diagnóstico
Que possa prever com precisão onde ou quando ela vai aparecer
E como os sintomas da depressão são intangíveis
É difícil saber quem pode parecer bem, mas na verdade está sofrendo
Segundo o Instituto Nacional de Saúde Mental
A pessoa média que sofre de uma doença mental leva
Mais de dez anos para pedir ajuda
Mas existem tratamentos muito eficazes
Medicamentos e terapia se complementam
Para aumentar as substâncias químicas do cérebro
Em casos extremos, a terapia eletroconvulsiva
Que é como uma convulsão controlada no cérebro do paciente
Também é muito útil
Outros tratamentos promissores
Como a estimulação magnética transcraniana
Também estão sendo investigados
Então, se você conhece alguém que luta contra a depressão
Incentive-os, gentilmente, a procurar algumas dessas opções
Você pode até se oferecer para ajudar com tarefas específicas
Como procurar terapeutas na região
Ou fazer uma lista de perguntas para um médico
Para alguém com depressão
Esses primeiros passos podem parecer intransponíveis
Se eles se sentem culpados ou envergonhados
Ressalte que a depressão é uma condição médica
Assim como asma ou diabetes
Não é uma fraqueza ou um traço de personalidade
E eles não deveriam esperar simplesmente superar isso sozinhos
Assim como não conseguiriam se forçar a curar um braço quebrado
Se você mesmo não passou por uma depressão
Evite comparar com as vezes em que você se sentiu pra baixo
Comparar o que eles estão vivenciando com os normais
sentimentos passageiros de tristeza
Pode fazê-los se sentir culpados por estarem sofrendo
Até mesmo só falar abertamente sobre depressão pode ajudar
Por exemplo, pesquisas mostram que perguntar
A alguém sobre pensamentos suicidas
Na verdade reduz o risco de suicídio
Conversas abertas sobre doença mental ajudam a diminuir o estigma
E tornam mais fácil para as pessoas pedirem ajuda
E quanto mais pacientes procuram tratamento
Mais os cientistas aprenderão sobre a depressão
E melhores os tratamentos se tornarão
Did you like this lyrics translation?

insurmountableintransponível / insuperável

Insurmountable significa 'intransponível' ou 'insuperável'. É uma palavra poderosa que descreve algo tão grande ou difícil que parece impossível de vencer ou superar.

No contexto da música, ela é usada para expressar como os primeiros passos para buscar ajuda podem parecer para alguém com depressão. A palavra captura a profundidade do desafio e a sensação de desespero que a doença pode trazer, tornando-a muito impactante e relevante para o tema.

Esta não é uma canção comum! Em vez de uma letra com rimas e refrões, "What Is Depression?" é um guia informativo e poderoso que nos ajuda a compreender um tema muito importante. A música explica de forma clara a grande diferença entre a tristeza passageira, que todos sentimos de vez em quando, e a depressão clínica, que é uma condição médica séria. É uma verdadeira aula sobre os sintomas, as causas e como a depressão afeta o cérebro.

Mais do que apenas explicar o problema, esta faixa oferece uma mensagem de esperança e apoio. Ela destaca que existem tratamentos eficazes e dá conselhos práticos sobre como podemos ajudar um amigo ou familiar que esteja a passar por isso. A lição mais importante é que falar abertamente sobre saúde mental ajuda a quebrar o estigma e incentiva as pessoas a procurar ajuda. É uma canção que nos ensina a ter mais empatia e a cuidar uns dos outros.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including What Is Depression? by Addison Anderson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHAT IS DEPRESSION? BY ADDISON ANDERSON
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Addison Anderson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.