Below, I translated the lyrics of the song Jamais Admitirei by Adriana Calcanhotto from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Jamais admitirei
I will never admit it
Negarei até o fim
I will deny it to the end
Nem sob cruel tortura
Nor under cruel torture
Com requintes de loucura
With refinements of madness
Ninguém vai me ouvir dizer
No one will hear me say
Que este samba é pra você
That this samba is for you
Porque hoje eu me peguei assim
Because today I caught myself like this
Tipo me afogando no seu beijo
Kind of drowning me in your kiss
Escondida de mim
Hidden from me
Velho aperto no peito
Old tightness in the chest
Eu não te sentia mais
I didn't feel you anymore
Eu não te queria mais
I didn't want you anymore
Eu não te esperava mas
I didn't expect you but
Jamais admitirei
I will never admit it
Jamais admitirei
I will never admit it
Negarei até o fim
I will deny it to the end
Nem sob cruel tortura
Nor under cruel torture
Com requintes de loucura
With refinements of madness
Ninguém vai me ouvir dizer
No one will hear me say
Que este samba é pra você
That this samba is for you
Porque hoje eu me peguei assim
Because today I caught myself like this
Tipo me afogando no seu beijo
Kind of drowning me in your kiss
Escondida de mim
Hidden from me
Velho aperto no peito
Old tightness in the chest
Eu não te sentia mais
I didn't feel you anymore
Eu não te queria mais
I didn't want you anymore
Eu não te esperava mas
I didn't expect you but
Jamais admitirei
I will never admit it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.