Nômade Lyrics in English Adriana Calcanhotto
Below, I translated the lyrics of the song Nômade by Adriana Calcanhotto from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nômade quer dizer sem pouso
Nomadic means without land
Nômade é quando a casa é o corpo
Nomadic is when the home is the body
E é onde te recebo
And that's where I get you
E é o que te entrego
And this is what I give you
E sou tudo o que carrego amanhã cedo
And I'm all that I carry tomorrow morning
E é onde te recebo
And that's where I get you
E é o que te entrego
And this is what I give you
E sou tudo o que carrego amanhecendo
And I am everything that I carry in the morning
Não levo nada
I don't take anything
Não guardo grana
I don't save money
Não visto a fama
I haven't seen the fame
O quanto posso
as much as I can
De vez em quando tenho no bolso
Sometimes I have it in my pocket
A chave do quarto do hotel passado
The last hotel room key
Não tem o que não dê trabalho
There's nothing that doesn't work
Poeira de estrelas
star dust
Neblina fina
fine fog
Matéria escura
Dark matter
Eu mesmo traço
I draw myself
Não tem o que não dê trabalho
There's nothing that doesn't work
Nômade quer dizer sem porto
Nomadic means without a port
Nômade é quando a casa é o corpo
Nomadic is when the home is the body
Que é onde te recebo
which is where I get you
E é o que te entrego
And this is what I give you
E sou tudo o que carrego amanhã cedo
And I'm all that I carry tomorrow morning
E é onde te recebo
And that's where I get you
E é o que te entrego
And this is what I give you
E sou tudo o que carrego amanhecendo
And I am everything that I carry in the morning
Não levo nada
I don't take anything
Não guardo grana
I don't save money
Não visto a fama
I haven't seen the fame
O quanto posso
as much as I can
De vez em quando tenho no bolso
Sometimes I have it in my pocket
A chave do quarto do hotel passado
The last hotel room key
Não tem o que não dê trabalho
There's nothing that doesn't work
Poeira de estrelas
star dust
Neblina fina
fine fog
Matéria escura
Dark matter
Eu mesmo traço
I draw myself
Não tem o que não dê trabalho
There's nothing that doesn't work
Nômade quer dizer sem pouso
Nomadic means without land
Nômade é quando a casa é o corpo
Nomadic is when the home is the body
É quando a casa é o corpo
It is when the house is the body
A casa é o corpo
the house is the body
A casa é o corpo
the house is the body
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ADRIANA CALCANHOTTO