Para Lá Lyrics in English Adriana Calcanhotto
Below, I translated the lyrics of the song Para Lá by Adriana Calcanhotto from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se toda escada esconde uma rampa
If every ladder hides a ramp
Ampara o horizonte uma ponte
It's a bridge
Para o oriente a um olhar distante
To orient you to a distant look
Em volta de um assunto uma lente
Around a subject a lens
Depois de cada luz um poente
After each light a setting
Para cada canto um olhar rente
For each corner a close look
E a montanha insiste em ficar lá parada
And the mountain insists on standing there
A montanha insiste em ficar lá
The mountain insists on staying there
Para lá
Thither
Parada
Stop
Parada
Stop
Diante do infinito um mosquito
Before infinity a mosquito
Em torno de um contorno gigante
Around a giant outline
Cada eco leva uma voz adiante
Each echo takes a voice forward
Decanta em cada canto um instante
Decant in every corner an instant
De dentro do segundo seguinte
From within the next second
Que só por um momento será antes
That just for a moment will be before
E a montanha insiste em ficar lá parada
And the mountain insists on standing there
A montanha insiste em ficar lá
The mountain insists on staying there
Para lá
Thither
Parada
Stop
Parada
Stop
Lá lá para lá
Back there
Lá lá para lá
Back there
Lá lá para lá
Back there
Lá lá para lá
Back there
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ADRIANA CALCANHOTTO