Maritmo Lyrics in English Adriana Calcanhotto
Below, I translated the lyrics of the song Maritmo by Adriana Calcanhotto from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pela orla
by the waterfront
Pela beira
by the edge
Pela areia afora
across the sand
A tarde inteira
All afternoon
Pela borda
by the edge
Pedra portuguesa
portuguese stone
Pelo Pepê
For Pepe
Pelo Copa
for the cup
Pela costeira
by the coastal
Pelo recorte do mapa
By clipping the map
Pela restinga
by sandbank
Pela praia
by the beach
Até Marambaia
to Marambaia
Até onde vai a vista
How far does the eye go
No Posto Nove
at Posto Nine
A onda revolta
the revolt wave
Devolve o surfista
return the surfer
Pelo Posto Nove
By Rank Nine
Nove e meia
Half past nine
A onda branca preta branca preta
The black white black white wave
A praia vermelha
the red beach
Cobalto
Cobalt
No alto
on top
No azul marinho
in navy blue
A nuvem prata
the silver cloud
A espuma pérola
the pearl foam
A areia marfim
the ivory sand
Pela orla
by the waterfront
Pela beira
by the edge
Pela areia afora
across the sand
A tarde inteira
All afternoon
Pela borda
by the edge
Pedra portuguesa
portuguese stone
Pelo Pepê
For Pepe
Pelo Copa
for the cup
Pela costeira
by the coastal
Pelo recorte do mapa
By clipping the map
Pela restinga
by sandbank
Pela praia
by the beach
Até Marambaia
to Marambaia
Até onde vai a vista
How far does the eye go
No Posto Nove
at Posto Nine
A onda revolta
the revolt wave
Devolve o surfista
return the surfer
Pelo Posto Nove
By Rank Nine
Nove e meia
Half past nine
A onda branca preta branca preta
The black white black white wave
A praia vermelha
the red beach
Cobalto
Cobalt
No alto
on top
No azul marinho
in navy blue
A nuvem prata
the silver cloud
A espuma pérola
the pearl foam
A areia marfim
the ivory sand
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Tratore
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ADRIANA CALCANHOTTO