Marina Lyrics in English Adriana Calcanhotto
Below, I translated the lyrics of the song Marina by Adriana Calcanhotto from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Meu bem qualquer instante
My good any instant
Que eu fico sem te ver
That I don't see you
Aumenta a saudade
Increases longing
Que eu sinto de você
That I feel of you
Então eu corro demais
So I run too much
Sofro demais
I suffer too much
Corro demais só pra te ver, meu bem
I run too much just to see you, baby
E você ainda me pede para não correr assim
And you still ask me not to run like this
Meu bem eu não suporto mais
Baby I can't stand it anymore
Você longe de mim
You away from me
Por isso eu corro demais
That's why I run too much
Sofro demais
I suffer too much
Corro demais
I run too much
Só pra te ver, meu bem
Just to see you, baby
Se você está ao meu lado eu só ando devagar
If you're by my side I just walk slowly
Esqueço até de tudo, não vejo o tempo passar
I forget everything, I don't see time go by
Mas se chega a hora pra casa te levar
But if the time comes home to take you
Corro pra depressa outro dia ver chegar
I run to see you soon another day.
Então eu corro demais
So I run too much
Sofro demais
I suffer too much
Corro demais
I run too much
Só pra te ver, meu bem
Just to see you, baby
Se você vivesse sempre ao meu lado
If you always lived by my side
Eu não teria
I wouldn't have
Motivo pra correr
Reason to run
E devagar eu andaria
And slowly I'd walk
Eu não corria demais
I didn't run too much
Agora corro demais
Now I run too much
Corro demais
I run too much
Só pra te ver, meu bem.
Just to see you, baby.
Genial
Great
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ADRIANA CALCANHOTTO