Dona de Castelo Lyrics in English Adriana Calcanhotto
Below, I translated the lyrics of the song Dona de Castelo by Adriana Calcanhotto from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sonho meu, sonho meu
Dream mine, dream mine
Vá buscar quem mora longe, sonho meu
Go get the onewho lives far away, dream mine
Sonho meu, sonho meu
Dream mine, dream mine
Vá buscar quem mora longe, sonho meu
Go get the onewho lives far away, dream mine
Vai mostrar esta saudade, sonho meu
You're going to show this longing, my dream
Com a sua liberdade, sonho meu
With your freedom, my dream
No meu céu a estrela guia se perdeu
In my sky the guiding star got lost
a madrugada fria só me traz melancolia
the cold dawn only brings me melancholy
Sonho meu
Dream of mine
Sinto o canto da noite na boca do vento
I feel the night song in the mouth of the wind
Fazer a dança das flores no meu pensamento
Do the dance of flowers in my thought
Traz a pureza de um samba
Brings the purity of a samba
Sentido, marcado de mágoas de amor
Sense, marked with sorrows of love
um samba que mexe o corpo da gente
a samba that stirs the body of us
E o vento vadio embalando a flor
And the stray wind packing the flower
Traz a pureza de um samba
Brings the purity of a samba
Sentido, marcado de mágoas de amor
Sense, marked with sorrows of love
um samba que mexe o corpo da gente
a samba that stirs the body of us
E o vento vadio embalando a flor
And the stray wind packing the flower
Sonho meu
Dream of mine
Sonho meu, sonho meu
Dream mine, dream mine
Vá buscar quem mora longe, sonho meu
Go get the onewho lives far away, dream mine
Sonho meu, sonho meu
Dream mine, dream mine
Vá buscar quem mora longe, sonho meu
Go get the onewho lives far away, dream mine
Vai mostrar esta saudade, sonho meu
You're going to show this longing, my dream
Com a sua liberdade, sonho meu
With your freedom, my dream
No meu céu a estrela guia se perdeu
In my sky the guiding star got lost
E a madrugada fria só me traz melancolia
And the cold dawn only brings me melancholy
Sonho meu
Dream of mine
Sinto o canto da noite na boca do vento
I feel the night song in the mouth of the wind
Fazer a dança das flores no meu pensamento
Do the dance of flowers in my thought
Traz a pureza de um samba
Brings the purity of a samba
Sentido, marcado de mágoas de amor
Sense, marked with sorrows of love
um samba que mexe o corpo da gente
a samba that stirs the body of us
E o vento vadio embalando a flor
And the stray wind packing the flower
Traz a pureza de um samba
Brings the purity of a samba
Sentido, marcado de mágoas de amor
Sense, marked with sorrows of love
um samba que mexe o corpo da gente
a samba that stirs the body of us
E o vento vadio embalando a flor
And the stray wind packing the flower
Sonho meu
Dream of mine
Sonho meu, sonho meu
Dream mine, dream mine
Vá buscar quem mora longe, sonho meu
Go get the onewho lives far away, dream mine
Sonho meu, sonho meu (sonho meu, sonho meu)
My dream, my dream (my dream, my dream)
Vá buscar quem mora longe, sonho meu
Go get the onewho lives far away, dream mine
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ADRIANA CALCANHOTTO