Mentiras Lyrics in English Adriana Calcanhotto
Below, I translated the lyrics of the song Mentiras by Adriana Calcanhotto from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nada ficou no lugar
Nothing stayed in place
Eu quero quebrar essas xícaras
I want to break these cups
Eu vou enganar o diabo
I'm going to fool the devil
Eu quero acordar sua família
I want to wake your family
Eu vou escrever no seu muro
I'll write on your wall
E violentar o seu gosto
And violate your taste
Eu quero roubar no seu jogo
I want to steal in your game
Eu já arranhei os seus discos
I've already scratched your records
Que é pra ver se você volta
Which is to see if you come back
Que é pra ver se você vem
Which is to see if you come
Que é pra ver se você olha
Which is to see if you look
Pra mim
For me
Nada ficou no lugar
Nothing stayed in place
Eu quero entregar suas mentiras
I want to deliver your lies
Eu vou invadir sua aula
I'm going to break into your class
Queria falar sua língua
I wanted to speak your language
Eu vou publicar seus segredos
I'm going to publish your secrets
Eu vou mergulhar sua guia
I'm going to dive into your guide
Eu vou derramar nos seus planos
I'll pour into your plans
O resto da minha alegria
The rest of my joy
Que é pra ver se você volta
Which is to see if you come back
Que é pra ver se você vem
Which is to see if you come
Que é pra ver se você olha
Which is to see if you look
Pra mim
For me
Que é pra ver se você volta
Which is to see if you come back
Que é pra ver se você vem
Which is to see if you come
Que é pra ver se você olha
Which is to see if you look
Pra mim
For me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ADRIANA CALCANHOTTO