The Other Side Lyrics in Spanish Aerosmith
Below, I translated the lyrics of the song The Other Side by Aerosmith from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Lovin' you has go to be
Amarte tiene que ser
Like the devil and the deep blue sea
Como el diablo y el mar azul profundo
Forget about your foolish pride
Olvídate de tu tonto orgullo
Aw, take me to the other side
Aw, llévame al otro lado
Verse 1
My mamma told me there'd be days like this
Mi mamá me dijo que habría días como este
And, man, she wasn't foolin'
Y, hombre, ella no estaba engañando
'cause i just can't believe the way you kiss
porque no puedo creer la forma en que besas
Uh-huh
UH Huh
You opened up your mouth with baited breath
Abriste la boca con aliento entrecortado
You said you'd never leave me
Dijiste que nunca me dejarías
You love me, you hate me, i tried to take the loss
Me amas, me odias, traté de asumir la pérdida
You're crying me a river, but i got to get across
Me estás llorando un río, pero tengo que cruzar
Chorus 2
Lovin' you has go to be
Amarte tiene que ser
Like the devil and the deep blue sea
Como el diablo y el mar azul profundo
Forget about your foolish pride
Olvídate de tu tonto orgullo
Honey, take me to the other side
Cariño, llévame al otro lado
Verse 2
I'm looking for another kind of love
Busco otro tipo de amor
Lordy, how i need it
Señor, cómo lo necesito
The kind that likes to leap without a shove
De los que le gusta saltar sin empujones
Honey, best believe it
Cariño, mejor créelo
To save a lot of time and foolish pride
Para ahorrar mucho tiempo y orgullo tonto
I'll say what's on my mind, girl
Diré lo que tengo en mente, chica
You love me, you hate me, you cut me down to size
Me amas, me odias, me cortas a la medida
You blinded me with love and, yeah, it opened up my eyes
Me cegaste con amor y, sí, me abrió los ojos
Chorus 3
Lovin' you has go to be
Amarte tiene que ser
Like the devil and the deep blue sea
Como el diablo y el mar azul profundo
My conscience got to be my guide
Mi conciencia tiene que ser mi guía
Aw, honey, take me, take, take, take, take, take, yeahhhh
Oh, cariño, tómame, toma, toma, toma, toma, toma, síhhh
Verse 3
Take me to the other side
Llévame al otro lado
I'm looking for another kind of love
Busco otro tipo de amor
Lordy, how i need it
Señor, cómo lo necesito
The kind that likes to leap without a shove
De los que le gusta saltar sin empujones
Honey, you best believe it
Cariño, es mejor que lo creas
Now, i ain't one for saying long goodbyes
Ahora, no soy de los que dicen adiós largos
I hope all is forgiven
Espero que todo este perdonado
You love me, you hate me, i used to be your lover
Me amas, me odias, yo solía ser tu amante
You know you had it coming, girl, so take me to the other
Sabes que lo tenías por venir, chica, así que llévame al otro
(side, take me to the other side
(lado, llévame al otro lado
Take me to the other side)
Llévame al otro lado)
Outro
Lovin' you has go to be
Amarte tiene que ser
Like the devil and the deep blue sea
Como el diablo y el mar azul profundo
You know, my conscience got to be my guide
Sabes, mi conciencia tiene que ser mi guía
Honey, take me to the other side
Cariño, llévame al otro lado
Lovin' you has go to be
Amarte tiene que ser
Like the devil and the deep blue sea
Como el diablo y el mar azul profundo
Forget about your foolish pride
Olvídate de tu tonto orgullo
Aw, honey, take me, take, take, take, take, take, yeahhhh
Oh, cariño, tómame, toma, toma, toma, toma, toma, síhhh
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AEROSMITH