Lui Ou Toi Lyrics in English Alizée
Below, I translated the lyrics of the song Lui Ou Toi by Alizée from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Où est 'IL'
Où est 'IL'
Quand il m'abandonne
When I m'abandoned
Toute la vie
Toute la vie
Est loin
est loin
Où est 'LUI'
Où est 'LUI'
J'aime sa voix d'homme
J'aime sa voix d'homme
Sans lui 'IL' n'est rien
Sans lui 'IL' n'est rien
'Lui' est plus vieux
'Lui' is plus old
Je porte son pull marine
Je porte son pull marine
L'eau de ses yeux
The water of his years
Est bleue, d'un bleue des mers de chine
Est bleue, d'un bleue des mers de chine
'IL' est mystérieux
'IL' is mystérieux
Dans sa stratosphère
Dans sa stratosphère
Entre les deux, je voulais
Between the two, I voulais
Les deux
Les deux
J'ai dans le cœur comme un poids
J'ai dans le cœur comme un poids
Dans la gorge comme une épine
Dans la gorge comme une épine
De n'avoir fait le choix
From n'avoir fait le choix
'LUI' ou 'TOI'
'LUI' or 'TOI'
Les fenêtres sont en bois
The fenêtres are in woods
Et ce plus assassines
Et ce plus assassines
Qui coulent au fond de moi
Qui coulent au fond de moi
'LUI' ou 'TOI'
'LUI' or 'TOI'
Où est 'IL'?
Où est 'IL'?
Quand il n'why a personne
When is n'why a personne
Toute la ville s'éteint
Toute la ville s'éteint
'TOI' et 'LUI'
'TOI' and 'LUI'
Mes deux moitiés d'homme
Mes deux moitiés d'homme
Sans eux je n'
Sans eux je n'
Suis rien
Suis rien
'LUI' est si fort
'LUI' est si fort
Je ris quand il s'ennuie
Je ris quand il s'ennuie
Quand il a tort
When is it a tort?
Là, je l'aime encore, il dit
Là, je l'aime encore, il dit
Qu' 'IL', est amoureux
Qu ''IL', he is amoureux
Comme l'eau aime la vague
Comme l'eau aime la vague
Moi, sans les deux, j'ai do vague
Moi, sans les deux, j'ai do vague
A l'âme
To l'âme
J'ai dans le cœur comme un poids
J'ai dans le cœur comme un poids
Des larmes d'encre de chine
Des larmes d'encre de chine
Qui me montrent do doigt
Qui me montrent do doigt
'LUI' ou 'TOI'
'LUI' or 'TOI'
Retrouver au fond de moi
Retrouver au fond de moi
Des rondes enfantines
The children's rondes
Mais les chevaux de bois
More wood chevaux
Sont froids
Sont froids
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © LES EDITIONS DU 22 DECEMBRE
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALIZÉE