O Tempo É Agora Lyrics in English ANAVITÓRIA
Below, I translated the lyrics of the song O Tempo É Agora by ANAVITÓRIA from Portuguese to English.
Já faz um tempo que eu não sabia
For a while I didn't know
O que era ser de mim
What it was to be myself
E todo dia
And every day
Me dividir, fazer luar
To divide myself, to make moonlight
Desconstruir ideia
To deconstruct ideas
Se chega perto agora é só folia
If you come close now it's just fun
Se vê de longe a minha alegria
If you see my joy from afar
Eu tenho fé pra caminhar
I have faith to keep going
Eu 'tô aqui
I'm here
Eu posso estar em qualquer lugar
I can be anywhere
Em qualquer lugar
Anywhere
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Todo esse tempo eu nem me conhecia
All this time I didn't even know myself
Me fiz um outro e nem por que sabia
I became someone else and didn't even know why
Eu me perdi pra me encontrar
I got lost to find myself
Agora eu sou e sinto estar
Now I am and I feel I am
Vivendo tudo a cada passo lento
Living everything with every slow step
Vendo esse mundo e me entendendo
Seeing this world and understanding myself
Eu tenho fé pra caminhar
I have faith to keep going
Eu 'tô aqui
I'm here
Eu posso estar em qualquer lugar
I can be anywhere
Em qualquer lugar
Anywhere
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
O tempo é agora
The time is now
O tempo é agora em você
The time is now in you
O tempo é agora
The time is now
Agora
Now
Em você
In you
O tempo é agora
The time is now
O tempo é agora em você
The time is now in you
O tempo é agora
The time is now
Agora
Now
Agora
Now
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Ana Clara Caetano Costa, Vitoria Fernandes Falcao
Did you like this lyrics translation?
folia — merrymaking / revelry
Folia translates to "merrymaking" or "revelry," often associated with festive celebrations like Carnival in Brazil. It evokes a sense of joyful abandon and lively celebration.
In the song, the lyric "Se chega perto agora é só folia" (If you come close now, it's just revelry) suggests a transformation from a period of self-discovery and introspection to one of pure joy and uninhibited happiness. It's an inviting word that captures the song's vibrant and optimistic spirit.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANAVITÓRIA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music