Se Eu Usasse Sapato Lyrics in English Anavitória

Below, I translated the lyrics of the song Se Eu Usasse Sapato by Anavitória from Portuguese to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
I'd like to know
If, the same way it does in me, it happens in you
Verse 1
Now and then imagining scenarios
Where it'd be possible to rearrange
The pieces, the stars
The order of events, get to know me
In another time, another context, on some random path
From a book written backwards
Far from fame, from music, from compositions
From windows and signs and cars
From roads and square meters
I'd like to know what it'd be like
I'd like to know what it'd be like
A place where I heard
My dirtiest desires
Instead of what was sacred, yet improper for me
And the truths I never told
Would print in paint the pictures of an impossible room
In a made-up country
If I had your name
If I wore shoes
If we saw ourselves simultaneously fatter and thinner
If I broke the silence
And got out of the aquarium
If I said what I think
Without thinking about what I say
I'd like to know what it'd be like
I'd like to know what it'd be like
I'd like to know what it'd be like
I'd like to know
I'd like to know what it'd be like
If I'd turned the corner
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

What if you could slip into a different pair of shoes and instantly rewrite your story? In Se Eu Usasse Sapato, Brazilian pop duo Anavitória spin a colorful daydream about parallel lives, picturing secret universes where they carry another name, another body, another set of untold truths. The song shuffles through imagined scenes—quiet streets far from fame, canvases splashed with confessions, corners never turned—while asking how our identities might shift if we broke the aquarium of silence and spoke without filters. Wrapped in breezy pop melodies, this lyrical thought-experiment turns curiosity into courage, inviting listeners to question their own “what ifs” and feel the thrill of possibilities hiding just beyond the next step.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Se Eu Usasse Sapato by Anavitória!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH SE EU USASSE SAPATO BY ANAVITÓRIA
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Anavitória
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49676 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.