Amo Soltanto Te Lyrics in Spanish by Andrea Bocelli, Ed Sheeran
Pazienza significa “paciencia” y es un sustantivo femenino que también aparece en expresiones como avere pazienza (“tener paciencia”). En la canción, forma parte de una descripción poética de la persona amada: “Pura e pazienza sei”, resaltando su pureza y su serenidad.
¿Alguna vez has sentido que llevas una eternidad esperando un momento a solas con alguien? De eso va este tema. Andrea Bocelli une su voz clásica a la de Ed Sheeran en una balada directa y romántica. La canción arranca con una confesión muy clara: È troppo tempo che non siamo soli io e te ("Hace demasiado tiempo que no estamos solos tú y yo"). No hay rodeos. En lugar de pedir luz para ver el camino, le dice a su pareja il mio sole sarai ("serás mi sol"). Es una declaración total donde dos personas se reconocen firmes e independientes al cantar siamo gli stessi qui, decisi liberi ("somos los mismos aquí, decididos, libres").
El estribillo va al grano y casi le sopla la respuesta a la otra persona: Se cerchi le parole, prova ti amo ancora ("Si buscas las palabras, prueba con 'te amo todavía'"). Me hace gracia esa insistencia amable con el dillo anche tu ("dilo tú también"), como quien espera ansioso que le devuelvan el cumplido. La frase central, sei la sola senza un perché, amo soltanto te ("eres la única, sin una razón, solo te amo a ti"), muestra un afecto que no necesita explicaciones lógicas ni justificaciones. Al final, el verso en inglés this is the only time that I won't be alone ("esta es la única vez en que no estaré solo") cierra el círculo de esa soledad compartida que tanto ansiaban.
