E Più Ti Penso Lyrics in Spanish by Andrea Bocelli, Ariana Grande
Sconsolato significa 'desconsolado' o 'afligido'. Es una palabra que describe un estado de profunda tristeza y desesperación, difícil de aliviar.
Andrea Bocelli canta "Sono triste e sconsolato / Come non sono stato mai" (Estoy triste y desconsolado / Como nunca lo he estado). Esta palabra eleva la emoción de la canción, mostrando un dolor que parece no tener consuelo posible.
Esta canción es un dueto increíblemente dramático sobre extrañar a alguien con una intensidad que lo consume todo. Desde la primera línea, sabes de qué va esto: "E più ti penso, e più mi manchi" [Cuanto más pienso en ti, más te extraño]. Los cantantes describen una soledad tan profunda que ven a su amor ausente con los ojos cansados, abrazando una almohada para sentirlo cerca en la oscuridad de la noche. El sentimiento de vacío es total, hasta el punto de que sienten que "Il sole più non c'è" [El sol ya no está] sin esa persona.
La cosa se pone aún más seria. El cantante se siente como "un pesce che / Non ha l'acqua per nuotare" [un pez que no tiene agua para nadar], una imagen perfecta de no poder existir en su propio mundo. La canción no se anda con rodeos sobre lo que está en juego. Si no pudieran volver a ver a su amor, la conclusión es directa y final: "Non vivrei" [No viviría], y luego, para que quede claro, "Morirei" [Moriría]. Es una declaración de amor y dependencia llevada al extremo.
