7up Lyrics in English Angelina Mango
Below, I translated the lyrics of the song 7up by Angelina Mango from Italian to English.
7UP in tasca e la vita bassa
7UP in my pocket, low-rise waist
Giuro che c'è un mini crop top
I swear there's a mini crop top
Sotto 'sta maglietta che non è della mia taglia
Under this T-shirt that's not my size
Occhi addosso
Eyes on me
E nessuno che mi guarda
Yet nobody looks at me
Dal fate bene al fatevene una ragione
From "be kind" to "deal with it"
Se occupo meno spazio c'è meno dolore
If I take up less space, there's less pain
Un pacco sottovuoto
A vacuum-sealed package
Come se mi avessero succhiato via l'amore
Like they'd sucked all the love outta me
Non sono una star
I'm not a star
Nemmeno per sbaglio
Not even by accident
Sono matricola a vita
I'm a freshman for life
Con la vita da cento e lode
With a straight-A life
Non sono trendsetter
I'm no trendsetter
Mi piace giocare a tressette
I love playing tressette
Le sedie dell'Algida rosse
Those red Algida chairs
Scappare lontano in un camper
Running far away in a camper
7UP in tasca, se è vero che passa
7UP in my pocket, if it really passes
Giuro che mi tatuo i vostri nomi
I swear I'll tattoo your names
Lungo le mie gambe perché
Down my legs 'cause
Sola non cammino e non respiro
I don't walk or breathe alone
Non è l'applauso
It's not the applause
Non è l'inchino
It's not the bow
È il coraggio di mostrarsi deboli
It's having the guts to show you're weak
E accettare affetto senza più sentirmi in debito
And accept affection without feeling in debt anymore
Tanto amore e scrocco son la stessa cosa
Lots of love and freeloading are the same thing
E io pensavo di poter pagare tutto
And I thought I could pay for everything
Ora me ne sono accorta
Now I've figured it out
Non sono una star
I'm not a star
Nemmeno per sbaglio
Not even by accident
Sono matricola a vita
I'm a freshman for life
Con la vita da cento e lode
With a straight-A life
Non sono trendsetter
I'm no trendsetter
Mi piace giocare a tressette
I love playing tressette
Le sedie dell'Algida rosse
Those red Algida chairs
Scappare lontano in un camper, mhm
Running far away in a camper, mhm
Un nome, un programma di gossip
One name, a gossip show
Io voglio soltanto che passi
I just want it to pass
Non sono una star
I'm not a star
Non sono una star
I'm not a star
Sono matricola a vita
I'm a freshman for life
Non sono una star
I'm not a star
Non sono una
I'm not a
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime