Abbi Cura Di Te Lyrics in English Arisa

Home / Lyrics translation / Arisa / Abbi Cura Di Te

Below, I translated the lyrics of the song Abbi Cura Di Te by Arisa from Italian to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

But if love doesn't come back

Soon who will save me

And I know it, these days

What a count one by one

To one there is not one who returns

And I look forward, I held I

Teeth because defeated every

Pain returns to beat my heart

And now I look at the hands and

I feel them freer

I try and find the desire to laugh

Me, me without you

I gave you everything you asked for

Very little from you

You got the best part

About me but it's my fault

It was my fault

But if love doesn't come back

Soon who will save me

From this go to bed

Sooner than again

It imprisons me

I loved you so much

I had you in my head

And how many times have I doubted

Even my self-esteem

Then I understood that in your gestures

I only saw what you were

The king of all selfish people

From that moment on my eyes stopped

I found the place to cry

Want to laugh

Me, me without you

And my offended soul no longer trusts

He no longer trusts an outstretched hand

It's my fault, tell me if it's my fault

But if love doesn't come back

Soon who will save me

From this dark night

Pesto that still imprisons me

But if love doesn't come back

Quickly, take care of yourself

Take care of yourself

But if love doesn't come back

Quickly, take care of yourself

Take care of yourself

Take care of yourself, I tell myself

In front of the mirror there is

Another promise

There's still a long way to go

No, I'll take care of myself

I will take care of myself, of mine

Better side

Since when to moon me

A street lamp is enough

There is still a long way to go

I will take care of myself

But if love doesn't come back

Soon who will save me

From this go to bed

Soon it still imprisons me

But if love doesn't come back

Soon I will take care of myself

I will take care of myself

But if love doesn't come back

Soon I will take care of myself

I will take care of myself

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

m'imprigiona — imprisons me

M'imprigiona is a beautiful and evocative word that combines "mi" (me) and "imprigiona" (imprisons).

In the song, Arisa uses it to describe how past hurts and negative experiences, like a dark night or going to bed early, still

Have you ever felt lost after a breakup? Arisa's "Abbi Cura Di Te" captures that feeling perfectly. The song begins with a heart-wrenching question: "Ma se l'amore non torna / Presto chi mi salverà" (But if love doesn't return / Who will save me soon?). The singer looks back on a relationship where she gave everything and got little in return, even blaming herself. She realizes her partner was the "re di tutti gli egoisti" (king of all egoists), and this painful truth helps her stop crying and find the will to laugh again.

This song is a powerful journey from heartbreak to healing. The title, which means "Take Care of Yourself," starts as a message to her ex. But then, in a beautiful moment of self-discovery, she looks in the mirror and makes a promise to herself: "avrò cura di me" (I will take care of myself). It’s a declaration of independence and a reminder that the most important love story is the one we have with ourselves.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Abbi Cura Di Te by Arisa!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Arisa Abbi Cura Di Te Lyrics