Nadie Se Ha Muerto De Amor Lyrics in English Armonia 10

Below, I translated the lyrics of the song Nadie Se Ha Muerto De Amor by Armonia 10 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo no voy a llorar, no voy a llorar
I'm not going to cry, I'm not going to cry
No voy a llorar por ti
I'm not going to cry for you
No voy a llorar, ya te olvidé
I'm not going to cry, I already forgot you
Tu amor no me conviene a mí, sí
Your love isn't good for me, yeah
Mami, no llore' por ese loco
Babe, don't cry for that fool
Que se va uno y viene otro (wuh)
One leaves and another comes (wuh)
Ponte bonita y pa' la calle
Get pretty and hit the streets
Que de amor no se ha muerto nadie (rra)
Because nobody has died from love (rra)
No llore' por ese loco (eh)
Don't cry for that fool (eh)
Que se va uno y viene otro (otro)
One leaves and another comes (another)
Ponte bonita y pa' la calle (yo)
Get pretty and hit the streets (yo)
Que de amor no se ha muerto nadie (gózala)
Because nobody has died from love (enjoy it)
Un tequila, dos tequila', tres tequila' y se olvida (ah)
One tequila, two tequilas, three tequilas and you forget (ah)
Unos vienen, otros van y sigue la vida (suena)
Some come, others go and life goes on (it sounds)
Todo pasa y con el tiempo sana la herida
Everything passes and with time the wound heals
Quiérete tú, ámate tú que lo demá' es bobería
Love yourself, love yourself, the rest is nonsense
Mami, no valla' a llorar, no vale la pena (no)
Babe, don't go crying, it's not worth it (no)
¿No se quiso quedar? Ese es su problema
He didn't want to stay? That's his problem
Ahora dale pa' la calle, la calle está buena
Now hit the streets, the street is good
Que de que los hay, los hay con más carro' y con más cadena' (ah)
Because there are plenty, there are some with more cars and more chains (ah)
No es el que tú quieres, es el que te quiera
It's not the one you want, it's the one who loves you
Mami, es el corazón, no la cartera (fiera)
Babe, it's the heart, not the wallet (beast)
Pa' fiesta y pa' vacilón, claro, está cualquiera
For parties and for fun, sure, anyone is there
Es má', cuando tú no' vea cántale este tema que dice (oye que)
What's more, when you see us, sing this song that says (listen that)
Mami, (oh) no llore' por ese loco (no llore' por él)
Babe, (oh) don't cry for that fool (don't cry for him)
Que se va uno y viene otro (ajá) (que se va y viene)
One leaves and another comes (uh-huh) (one leaves and comes)
Ponte bonita y pa' la calle (Dany)
Get pretty and hit the streets (Dany)
Que de amor no se ha muerto nadie
Because nobody has died from love
No-no-no llore' por ese loco
Don't-don't-don't cry for that fool
Que se va uno y viene otro
One leaves and another comes
Ponte bonita y pa' la calle (ajá)
Get pretty and hit the streets (uh-huh)
Que de amor no se ha muerto nadie
Because nobody has died from love
Deja que todo fluya, mami, que nada influya
Let everything flow, babe, let nothing influence
Oye, sal a caminar, que si lo hizo mal la culpa no es tuya (qué)
Hey, go for a walk, if he did wrong, it's not your fault (what)
Llorar, ¿pa' qué? Que le valla bien solo (Danilo)
Cry, for what? Let him do well alone (Danilo)
No te haga' más daño, no siga' amándolo (prra)
Don't hurt yourself anymore, don't keep loving him (prra)
Vívete el momento, no te meta' adentro (ah)
Live the moment, don't get stuck inside (ah)
Que en la vida hay tiempo pa' perder (ajá)
Because in life there's time to waste (uh-huh)
Deja que camine, que nada te afecte (dice, dícelo)
Let him walk away, let nothing affect you (he says, tell him)
Si tú eres mucha mujer pa' él
If you're too much woman for him
Okay, let's go
Okay, let's go
Ma-ma-ma-ma-mami, no llore' por ese loco (no llore' por él)
Ba-ba-ba-ba-babe, don't cry for that fool (don't cry for him)
Que se va uno y viene otro (ajá) (que se va y viene)
One leaves and another comes (uh-huh) (one leaves and comes)
Ponte bonita y pa' la calle (Dany)
Get pretty and hit the streets (Dany)
Que de amor no se ha muerto nadie
Because nobody has died from love
No-no-no llore' por ese loco
Don't-don't-don't cry for that fool
Que se va uno y viene otro
One leaves and another comes
Ponte bonita y pa' la calle (ajá)
Get pretty and hit the streets (uh-huh)
Que de amor no se ha muerto nadie
Because nobody has died from love
Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Nobody knows what they have until they lose it
Y si es que no entiende que no hay hombre que te gobierne
And if he doesn't understand that no man should control you
Nada es para siempre, todo es poco a poco
Nothing is forever, everything is little by little
Y tú lo que lleva' es buscarte otro, beba
And what you need to do is find another one, babe
Fuiste a la escuela y no aprobaste el examen (no)
You went to school and didn't pass the exam (no)
Entre cielo y tierra nada oculto, to' se sabe
Between heaven and earth nothing is hidden, everything is known
Y si la hizo mal entonce' dale tiempo al tiempo
And if he did wrong then give time to time
Que tú no quiere' llanto, (ah) tú no quiere' cuento (one two)
Because you don't want tears, (ah) you don't want stories (one two)
Tú no merece' confiar, no merece' llorar
You don't deserve to trust, you don't deserve to cry
No merece' pensar en él
You don't deserve to think about him
Por eso dale, coge calle y dale, suéltate
So go on, hit the streets and go on, let loose
Tú eres mucha mujer pa' él, y él lo sabe bien
You're too much woman for him, and he knows it well
Ey, mami, Yomil Dany, Micha
Hey, babe, Yomil Dany, Micha
Jaime, WongK
Jaime, WongK
Nosotro' andamo' por otro milenio, aquí no se falla, no
We're in another millennium, here we don't fail, no
(Tú no merece' confiar, no merece' llorar) rra
(You don't deserve to trust, you don't deserve to cry) rra
(No merece' pensar en él) estos son Los Champions
(You don't deserve to think about him) these are Los Champions
(Por eso dale, coge calle y dale, suéltate)
(So go on, hit the streets and go on, let loose)
Los más pegao' en to' Cuba, yeah, rra
The most popular in all Cuba, yeah, rra
Wuh, Champions, Champions (ah)
Wuh, Champions, Champions (ah)
Yomil, Dany, Micha (na-na-na-na)
Yomil, Dany, Micha (na-na-na-na)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

bobería — nonsense / foolishness

Bobería translates to "nonsense" or "foolishness." It's a colloquial and expressive word that adds a touch of everyday Spanish to the lyrics.

In the song, it's used to dismiss the drama and heartache of a breakup, with the line "lo demá' es bobería" (the rest is nonsense). It encourages the listener to move on and not dwell on trivial matters, making it a memorable and empowering word in context.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 9058 lyric translations from various artists including Armonia 10
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ARMONIA 10