No Es Para Tanto Lyrics in English Asan , Duki
Below, I translated the lyrics of the song No Es Para Tanto by Asan from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah (yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh)
Yeah (yeah, oh, yeah, yeah, oh, yeah, oh)
Duko
Duko
Me acuerdo cuando reían, pero yo sabía que iba a lograrlo
I remember when they were laughing, but I knew I was gonna make it
En el fondo 'e la clase, atención no tenía, perdí'o en manía y nunca hacía caso
In the back of the class, I didn't pay attention, I lost it in mania and never listened
No tenían fe en mis melodía' que al final del día no eran para tanto
They had no faith in my tunes that at the end of the day were no big deal
Ahora casa con piscina, cree la vecina que no' hicimo' narco'
Now house with swimming pool, the neighbor believes that we didn't do narco'
No es para tanto
It's no big deal
La' joya' no es para tanto
The' jewel' is not so much
La ropa no es para tanto
The clothes are not so much
Mi cadena no es para tanto
My chain is not that big of a deal
No es para tanto
It's no big deal
Tu cuenta de Insta no es para tanto
Your Insta account is no big deal
No es para tanto
It's no big deal
Tus foto' editada' no son para tanto
Your edited photos are not that big a deal
Con la plata me hice un estudio, vos te la gastaste en el auto, y
With the money I had a study done, you spent it on the car, and
No es para tanto, no es para tanto, no es para (no es para tanto)
It's no big deal, it's no big deal, it's no (it's no big deal)
Soy una estrella, ya me pegué (pegué)
I'm a star, I'm a star, I already hit (I hit)
Dos cadena' como 2 Chainz (2 Chainz)
Two chainz like 2 Chainz (2 Chainz)
Mamá quiere compra' un Mercedes Benz (Benz)
Mama wants to buy a Mercedes Benz (Benz)
Si esto es un juego, me lo pasé (pasé)
If this is a game, I passed it (passed it)
Si fuera un banco, me lo robé (me lo robé)
If it was a bank, I robbed it (I robbed it)
Solo acelero, nunca frené (run, run)
I only accelerate, I never brake (run, run)
Tengo el cielo bajo los pie' (pie')
I've got the sky under my feet (feet)
En mi paí' yo soy como Drake, yeah, eh-eh
In my country I'm like Drake, yeah, eh-eh
No vale la plata si no tené' respect, eh-eh
Ain't worth the money if you ain't got no respect, eh-eh
Cocino en el laboratorio con Dexter, eh-eh
I cook in the lab with Dexter, huh-eh
Cobro el ft, llega por Union Western (yeah, yeah, yeah, yeah)
I collect the ft, it comes by Union Western (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Hacen un poco y se creen que es tanto
They do a little bit and they think it's so much
No sé qué es la new wave
I don't know what new wave is
Desde 2010 que me la estoy surfeando
Since 2010 I've been surfing it
Para mí eso es old shit
For me that's old shit
De hotel en hotel, cargo el efete, uh-ah, uh-eh
From hotel to hotel, I charge the effete, uh-ah, uh-eh
Duko en el estudio, digo 'Sigo fresh', uh-ah, uh-eh
Duko in the studio, I say 'I'm still fresh, uh-ah, uh-eh
Cuento de a mile', naranjas, verdes
I count from mile to mile', oranges, oranges, greens
Saco misiles, mis dealers saben
I take out missiles, my dealers know
Sabor a fruta, ni siento el papel, uh-ah, uh-eh
Taste of fruit, don't even feel the paper, uh-ah, uh-eh
Me acuerdo cuando reían pero yo sabía que iba a lograrlo
I remember when they laughed but I knew I was gonna make it
En el fondo 'e la clase, atención no tenía, perdí'o en manía, nunca hacía caso
In the back of the class, I had no attention, I lost it in mania, I never paid attention
No tenían fe en mis melodía' que al final del día no eran para tanto
They had no faith in my tunes that at the end of the day were no big deal
Ahora casa con piscina, cree la vecina que no' hicimo' narco'
Now house with swimming pool, the neighbor believes that we didn't do narco'
No es para tanto
It's no big deal
La' joya' no es para tanto
The' jewel' is not so much
La ropa no es para tanto
The clothes are not so much
Mi cadena no es para tanto
My chain is not that big of a deal
No es para tanto
It's no big deal
Tu cuenta de Insta no es para tanto
Your Insta account is no big deal
No es para tanto
It's no big deal
Tus foto' editada' no son para tanto
Your edited photos are not that big a deal
Con la plata me hice un estudio, vos te la gastaste en el auto, y
With the money I had a study done, you spent it on the car, and
No es para tanto, no es para tanto, no es para (tanto)
It's no big deal, it's no big deal, it's no (big deal)
Sike
Sike
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ASAN
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music