El Camino Lyrics in English Attaque 77
Below, I translated the lyrics of the song El Camino by Attaque 77 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Salgamos de este ruido
Let's get away from this noise
Vayamos a ver salir el sol
let's go see the sunrise
Solo falta una hora
Only an hour left
Vayamos a ver salir el sol
let's go see the sunrise
Hoy ya vivimos mucho
Today we've already lived so much
Hoy ya morimos tanto
Today we've already died so much
Viendo por la autopista televisión virtual en la ventana
Watching virtual television through the window on the highway
Siempre el mismo programa, los mismos ojos, las
Always the same program, the same eyes, the
Mismas caras
same faces
A orillas del suburbio la voz de la esperanza
On the outskirts of the suburb, the voice of hope
A un costado del camino, sobrevive aún
by the side of the road, still survives
Llegamos a destino. Soñé que estaba soñando todo
We arrived at our destination. I dreamed I was dreaming everything
Los ojos why las caras. Soñé que estaba soñando todo
the eyes and the faces. I dreamed I was dreaming everything
Why desperté en el sueño de los que están
and I woke up in the dream of those who are
Soñando a un costado del camino
dreaming by the side of the road
A un costado del camino sobrevivo aún
By the side of the road, I still survive
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
sobrevive — survives
Sobrevive means "survives" or "to survive." It's a compelling word that evokes resilience and persistence.
In "El Camino," the band uses this word to describe something that endures despite difficult circumstances, specifically "a un costado del camino, sobrevive aún" (on the side of the road, it still survives). This suggests a deeper meaning about hope or a hidden truth that persists amidst the mundane and overwhelming aspects of modern life, making it a poignant and memorable choice.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ATTAQUE 77
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music