Ladrón Lyrics in English Attaque 77
Below, I translated the lyrics of the song Ladrón by Attaque 77 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es aquel señor elegante que viene acercándose
He's that elegant gentleman who's approaching
El es un pirata, no caigas en su trampa jamás
He's a pirate, don't ever fall into his trap
Como un alma en pena se empieza a arrastrar
Like a tormented soul, he starts to crawl
Y es una serpiente a punto de atacar
And he's a snake about to attack
Cuenta sus tesoros en la intimidad
He counts his treasures in private
Y llora miserias ante los demás
And cries about his misfortunes in front of others
Ladrón, ya no robes m s lo que trabajaron los demás
Thief, don't steal anymore what others worked for
Ladrón, ya no robes m s, lo que nunca te vas a ganar
Thief, don't steal anymore what you'll never earn
Entregaste tu alma al culto del menor esfuerzo
You gave your soul to the cult of least effort
Nada te interesa, nada que no venda más
Nothing interests you, nothing that doesn't sell more
Cuánta sangre ajena te llevaste ya
How much other people's blood you've already taken
De todas las guerras que nunca peleás
From all the wars you never fight
No ten‚s honor sos una rata más
You have no honor, you're just another rat
Si cuando se hunde el barco nunca estás
If when the ship sinks, you're never there
Cuál es tu juego?
What's your game?
Como un buitre que va deslizándose por el cielo
Like a vulture that glides through the sky
Buscando una presa joven, fácil de atacar
Looking for young prey, easy to attack
Vendés tu bandera al mejor postor
You sell your flag to the highest bidder
Todos saben bien que sos un impostor
Everyone knows well that you're an impostor
Hoy estás acá mañana estás allá
Today you're here, tomorrow you're there
Hasta que no caigas no vas a parar
Until you fall, you won't stop
Ladrón, ya no robes más lo que trabajaron los demás
Thief, don't steal anymore what others worked for
Ladrón, ya no robes m s lo que nunca te vas a ganar
Thief, don't steal anymore what you'll never earn
Es tu dignidad
It's your dignity
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
buitre — vulture
Buitre translates directly to "vulture". It's a striking and somewhat unusual word to find in song lyrics, making it memorable.
In "Ladrón", the word is used metaphorically to describe a person who preys on others, specifically those who are vulnerable or have worked hard. The lyrics state, "Como un buitre que va deslizándose por el cielo buscando una presa joven, fácil de atacar," painting a vivid picture of someone opportunistic and exploitative, much like a vulture circling its prey.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ATTAQUE 77
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music