Que Vas a Hacer Conmigo Lyrics in English Attaque 77
Below, I translated the lyrics of the song Que Vas a Hacer Conmigo by Attaque 77 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me hablaste de ternura y de pasión
You spoke to me of tenderness and passion
dijiste que nunca te aburrirías
You said you would never be bored
nosotros fuimos uno para el otro
We went for each other
y ahora te molesta que te diga
And now it bothers you that I tell you
que yo me encuentro solo en este amor
that I am alone in this love
y ya llegó el momento de dejar de fingir indecisión
And the time has come to stop feigning indecision
y mostrar sentimientos.
and show feelings.
Qué vas a hacer conmigo?
What are you going to do with me?
Qué vas a hacer conmigo?
What are you going to do with me?
si ya no me querés decimelo
If you don't want me anymore tell me
lárgame en el olvido
Tear me into oblivion
Qué vas a hacer conmigo?
What are you going to do with me?
Qué vas a hacer conmigo?
What are you going to do with me?
si vos querés que me abra yo me voy
If you want me to open I'm going
te largo en el olvido.
I long you into oblivion.
No te hagas la reina de gallinero
Don't become the queen of the chicken coop
que a vos no te da el cuero para tanto,
that you do not get the leather for so much,
si fue una relación interesante
If it was an interesting relationship
ahora no me excita como antes,
Now it doesn't excite me like before,
y yo me siento solo en este amor,
and I feel alone in this love,
que se lo lleva el viento
Gone by the wind
y que vuelva a brillar bajo el sol
and let it shine again in the sun
no puedo perder tiempo
I can't waste time
Qué vas a hacer conmigo?
What are you going to do with me?
Qué vas a hacer conmigo?
What are you going to do with me?
Yo tengo otros asuntos que atender
I have other matters to attend to
y ya no estoy herido
and I'm no longer hurt
Qué vas a hacer conmigo?
What are you going to do with me?
Qué vas a hacer conmigo?
What are you going to do with me?
Decime que me vaya y yo me voy
Tell me to leave and I'm going
te largo en el olvido.
I long you into oblivion.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ATTAQUE 77