¿Qué Estás Buscando? Lyrics in English Axel
Below, I translated the lyrics of the song ¿Qué Estás Buscando? by Axel from Spanish to English.
Muchas veces me pregunto
Many times I ask myself
Porque pasa todo esto
Why all this happens
Porque tus mil te quiero
Why your thousand "I love yous"
Siempre se los lleva el viento
Are always carried away by the wind
No entiendo para que me besas
I don't understand why you kiss me
Para que me llamas
Why you call me
Si cuando yo te necesito faltas
If when I need you, you're absent
No se que buscas
I don't know what you're looking for
Why no quiero pensar que es un juego
And I don't want to think it's a game
Prefiero creer que muchas veces
I prefer to believe that many times
No te queda tiempo
You don't have time left
Para que me respondas
To answer me
Why aparezcas en mi vida
And appear in my life
En cuerpo why alma
In body and soul
Why no en mis pensamientos
And not in my thoughts
Why ahora yo me entero por tercero
And now I find out through a third party
Que cuando estas ausente
That when you're absent
En realidad estas con él
You're actually with him
Que te hare mal
What harm have I done to you
Ya no te entiendo
I don't understand you anymore
Que estas buscando de mi
What are you looking for from me
Dime que puedo darte
Tell me what I can give you
Que no te haya dado
That I haven't given you
No creo merecer todo esto
I don't believe I deserve all this
¿que esta pasando?
What's happening?
Why que no te vuelva
And may you not get back
Lo que estas dando
What you're giving
Why que estas buscando de mi
And what are you looking for from me
Dime si te hice mal
Tell me if I did you wrong
Dime en que te he fallado
Tell me where I've failed you
Yo siempre puse el corazon
I always put my heart
En cada paso
In every step
Why no te das cuenta
And you don't realize
Me estas matando
You're killing me
No se que buscas
I don't know what you're looking for
Why no quiero pensar que es un juego
And I don't want to think it's a game
Prefiero creer que muchas veces
I prefer to believe that many times
No te queda tiempo
You don't have time left
Para que me respondas
To answer me
Why aparezcas en mi vida
And appear in my life
En cuerpo why alma
In body and soul
Why no en mis pensamientos
And not in my thoughts
Why ahora yo me entero por tercero
And now I find out through a third party
Que cuando estas ausente
That when you're absent
En realidad estas con él
You're actually with him
Que te hare mal
What harm have I done to you
Ya no te entiendo
I don't understand you anymore
Que estas buscando de mi
What are you looking for from me
Dime que puedo darte
Tell me what I can give you
Que no te haya dado
That I haven't given you
No creo merecer todo esto
I don't believe I deserve all this
¿que esta pasando?
What's happening?
Why que no te vuelva
And may you not get back
Lo que estas dando
What you're giving
Why que estas buscando de mi
And what are you looking for from me
Dime si te hice mal
Tell me if I did you wrong
Dime en que te he fallado
Tell me where I've failed you
Yo siempre puse el corazon
I always put my heart
En cada paso
In every step
Why no te das cuenta
And you don't realize
Me estas matando
You're killing me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC.
AXEL PATRICIO FERNANDO
Did you like this lyrics translation?
ausente — absent
Ausente means "absent" or "missing." It's a word that carries a lot of emotional weight in the context of relationships, implying not just physical absence but also a lack of presence or engagement.
In this song, the singer discovers that when his partner is "ausente" from his life, she is actually with someone else. This revelation adds a layer of betrayal and heartbreak to the word, making it particularly poignant and central to the song's narrative of deceit and confusion.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AXEL
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music