Amame Toda La Noche Lyrics in English Azúcar Moreno
Below, I translated the lyrics of the song Amame Toda La Noche by Azúcar Moreno from Spanish to English.
Esto me pasa contigo nada mas contigo
This happens to me with you, only with you
Siento deseos que estallan dentro mío
I feel desires that explode inside me
Que locura amarnos tanto así de esta manera
What madness to love each other so much this way
Sin tiempo, sin prisa, sin pausa
No time, no rush, no pause
Dejando el mundo allá afuera
Leaving the world outside
Ámame toda la noche
Love me all night
Haz lo que quieras conmigo
Do what you want with me
Entre tu cuerpo y mi cuerpo
Between your body and my body
Que no haya nada prohibido
Let there be nothing forbidden
Ámame toda la noche
Love me all night
Quémame con tus deseos
Burn me with your desires
Ámame toda la noche
Love me all night
Despacio, muy lento, esta noche amor
Slowly, very slowly, tonight love
Ámame toda la noche
Love me all night
Siento tus manos
I feel your hands
Tu boca que me besa y miro
Your mouth that kisses me and I watch
Cada secreto rodó con mi vestido
Every secret fell with my dress
Que locura amarnos tanto así de esta manera
What madness to love each other so much this way
Sin tiempo, sin prisa, sin pausa
No time, no rush, no pause
Dejando el mundo allá afuera
Leaving the world outside
Ámame toda la noche
Love me all night
Haz lo que quieras conmigo
Do what you want with me
Entre tu cuerpo y mi cuerpo
Between your body and my body
Que no haya nada prohibido
Let there be nothing forbidden
Ámame toda la noche
Love me all night
Quémame con tus deseos
Burn me with your desires
Ámame toda la noche
Love me all night
Despacio, muy lento, esta noche amor
Slowly, very slowly, tonight love
Ámame toda la noche
Love me all night
Ámame toda la noche
Love me all night
Quémame con tu calor
Burn me with your heat
Arrópame con tu cuerpo
Cover me with your body
Ámame toda la noche
Love me all night
Con el deseo que nos invade
With the desire that invades us
Ámame así como tu sabes
Love me the way you know how
Ámame toda la noche
Love me all night
Quiero que viajen mis manos por tu piel
I want my hands to travel over your skin
Quiero que inundes mi alma con tu calor
I want you to flood my soul with your heat
Ámame toda la noche
Love me all night
Dejemos que todo el tiempo quiero que sientas lo que yo siento
Let's let time pass, I want you to feel what I feel
Ámame toda la noche
Love me all night
Haz lo que quieras conmigo
Do what you want with me
Entre tu cuerpo y mi cuerpo
Between your body and my body
Que no haya nada prohibido
Let there be nothing forbidden
Ámame toda la noche
Love me all night
Quémame con tus deseos
Burn me with your desires
Ámame toda la noche
Love me all night
Despacio, muy lento, esta noche amor
Slowly, very slowly, tonight love
Ámame toda la noche
Love me all night
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
MONTALBAN
Did you like this lyrics translation?
estallan — explode / burst
Estallan comes from the verb estallar, meaning 'to explode' or 'to burst'. It's a strong, evocative verb that conveys intense, sudden energy.
In the song, the lyrics say, "Siento deseos que estallan dentro mío" (I feel desires that explode inside me). This powerful imagery perfectly captures the overwhelming and uncontrollable passion the singer feels, making it a memorable and impactful word choice.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AZÚCAR MORENO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music