Debajo Del Olivo Lyrics in English Azúcar Moreno , Tijeritas
Below, I translated the lyrics of the song Debajo Del Olivo by Azúcar Moreno from Spanish to English.
Mi corazón se ha dormido
My heart has fallen asleep
No lo despierte, no lo despierte
Don't wake it up, don't wake it up
Porque tiene mucho frío, mucho frío
Because it's very cold, very cold
Por no tenerte, por no tenerte
For not having you, for not having you
Mi corazón se ha dormido
My heart has fallen asleep
No lo despierte, no lo despierte
Don't wake it up, don't wake it up
Debajo del olivo que el sol calienta
Under the olive tree that the sun warms
Tus ojos que me miran
Your eyes that look at me
No te arrepientas
Don't regret it
Debajo del olivo que el sol calienta
Under the olive tree that the sun warms
Debajo del olivo que el sol calienta
Under the olive tree that the sun warms
Tus ojos que me miran
Your eyes that look at me
No te arrepientas
Don't regret it
Debajo del olivo que el sol calienta
Under the olive tree that the sun warms
Y porque tengo ese temor
And because I have that fear
Si yo nunca te he tenido
If I've never had you
Y hasta temo de perderte
And I even fear losing you
Y tu nunca has sido mío
And you've never been mine
Y porque tengo ese temor
And because I have that fear
Si yo nunca te he tenido
If I've never had you
Debajo del olivo que el sol calienta
Under the olive tree that the sun warms
Tus ojos que me miran
Your eyes that look at me
No te arrepientas
Don't regret it
Debajo del olivo que el sol calienta
Under the olive tree that the sun warms
Hay morirte de pena
Oh, to die of sorrow
Yo te daría , yo te daría
I would give you, I would give you
Contigo en el desierto
With you in the desert
Me perdería, me perdería
I would get lost, I would get lost
Hay morirte de pena
Oh, to die of sorrow
Yo te daría , yo te daría
I would give you, I would give you
Debajo del olivo que el sol calienta
Under the olive tree that the sun warms
Tus ojos que me miran
Your eyes that look at me
No te arrepientas
Don't regret it
Debajo del olivo que el sol calienta
Under the olive tree that the sun warms
Debajo del olivo que el sol calienta
Under the olive tree that the sun warms
Tus ojos que me miran
Your eyes that look at me
No te arrepientas
Don't regret it
Debajo del olivo que el sol calienta
Under the olive tree that the sun warms
Mi corazón se ha dormido
My heart has fallen asleep
No lo despierte, no lo despierte
Don't wake it up, don't wake it up
Porque tiene mucho frío, mucho frío
Because it's very cold, very cold
Por no tenerte, por no tenerte
For not having you, for not having you
Mi corazón se ha dormido
My heart has fallen asleep
No lo despierte, no lo despierte
Don't wake it up, don't wake it up
Debajo del olivo que el sol calienta
Under the olive tree that the sun warms
Tus ojos que me miran
Your eyes that look at me
No te arrepientas
Don't regret it
Debajo del olivo que el sol calienta
Under the olive tree that the sun warms
Debajo del olivo que el sol calienta
Under the olive tree that the sun warms
Tus ojos que me miran
Your eyes that look at me
No te arrepientas
Don't regret it
Debajo del olivo que el sol calienta
Under the olive tree that the sun warms
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
JOAQUIN CARMONA FERNANDEZ
Did you like this lyrics translation?
olivo — olive tree
Olivo translates to "olive tree". While it might seem simple, the olive tree holds significant cultural and symbolic weight in Spanish and Mediterranean cultures, representing peace, longevity, and often, a place of gathering or reflection.
In "Debajo del Olivo," the phrase "Debajo del olivo que el sol calienta" (Under the olive tree that the sun warms) sets a vivid, almost idyllic scene. It's a unique and evocative image that grounds the song in a specific, culturally rich setting, making it more memorable than a common word.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AZÚCAR MORENO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music