Como Antes Lyrics in Swedish by Bad Bunny

Below, I translated the lyrics of the song Como Antes by Bad Bunny from Spanish to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Igår mindes jag första gången
Som jag fick dig att skratta, när jag hämtade dig
Vilka goda tider det var
Mycket vackra minnen
När du klev in och bytte kanal
Inget reggaetón, sätt på en annan låt
Älskling, vad du än säger, allt du ber om
Jag ger mitt liv för dig, jag är din för alltid
Jag gjorde dig nöjd, du gjorde mig nöjd
I rummet och tände på efter jag satte på dig
Var? Var tog de dagarna vägen?
Varför? Varför?
Chorus 1
Inget är som förr längre
Inget är som förr
Inget är som förr längre
Inget är som förr
Verse 2
Jag har redan försökt, jag har redan försökt
Raderade Netflix, gick till Blockbuster och hyrde en film
Skrev till dig på Messenger och på MySpace
Simpsons klockan fyra, och till fyran klockan sex
Tog fram bilderna ur lådan
Och mina sneakers syns inte
Jag kliver på dina jeans
Klarade Gold, på Game Boy
Men inget ändras, det är fortfarande idag
Fyllde klistermärkesalbumet
Skrev ett litet brev till dig
Satte på ett plåster
Boxningsmatcherna
Alla perreo-fester
Vänner som jag inte träffar
Började spela Tazos
Jag tänker inte lyssna på dig längre
Dina kyssar och dina kramar
Det förflutna kommer inte tillbaka
Sättet du tittar på mig
Shakiras låtar
Chorus 2
Inget är som förr längre
Inget är som förr
Inget är som förr längre
Inget är som förr
Outro
Igår mindes jag första gången
Som jag fick dig att skratta, när jag hämtade dig
Igår mindes jag
Varför? Varför?
Inget är som förr längre
Inget är som förr
Inget är som förr längre
Inget är som förr
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Benito Antonio Martinez Ocasio, Marcos Efrain Masis
Did you like this lyrics translation?

mahón — jeans

Mahón är ett regionalt karibiskt ord för jeans eller denimbyxor, särskilt vanligt i Puerto Rico. I låten sjunger Bad Bunny "Te estoy pisando el mahón", alltså ungefär "jag trampar på dina jeans", vilket gör ordet både vardagligt och unikt jämfört med det vanligare vaqueros eller pantalones vaqueros.

I ”Como Antes” minns Bad Bunny en relation som en gång var lekfull och nära. Han tänker på första gången han fick henne att skratta och på när hon bytte radiokanal i bilen: ”Nada de reggaetón, ponme otra canción” [Ingen reggaetón, sätt på en annan låt]. Han beskriver också hur de brukade göra varandra nöjda och vara intima, innan han plötsligt frågar: ”¿Dónde quedaron esos días?” [Vart tog de dagarna vägen?]. Refrängen är enkel och hård: ”Ya nada es como antes” [Ingenting är som förut längre].

Det roliga i låten är att han försöker återskapa det förflutna med gamla saker: Blockbuster i stället för Netflix, Messenger och MySpace, The Simpsons på eftermiddagen, Game Boy, samlarbilder och Tazos. ”Pasé la Gold, en el Game Boy” [Jag klarade Gold på Game Boy] låter som en liten nostalgisk seger, men den förändrar inget. Inte heller foton, brev, slagsmål på tv, perreo-fester eller minnen av Shakira. ”El pasado no vira” [Det förflutna vänder inte tillbaka] blir låtens raka besked: han kan besöka alla gamla platser och vanor i minnet, men relationen blir inte som den var.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Como Antes by Bad Bunny!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH COMO ANTES BY BAD BUNNY
Learn Spanish with music with 21047 lyric translations from various artists including Bad Bunny
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BAD BUNNY