Count On Christmas Lyrics in Romanian Bebe Rexha

Below, I translated the lyrics of the song Count On Christmas by Bebe Rexha from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Se agită ceva
Ceva trosnind ca lemnele pe foc
Un anume spirit ce-a luminat tot cartierul
Cred că e timpul pentru acea perioadă nemuritoare a anului
Perioada anului
Ești înfofolit
Un viscol e pe drum
Familia se ceartă ca întotdeauna, fiindcă-s sărbătorile
Fiecare amintire din inima ta prinde viață din nou, chiar aici
Simți că ești din nou copil
Îți amintește de vremurile când viața era bună
Privind cum ninge
Nu contează dacă anul te-a întristat
Doar amintește-ți în decembrie ce urmează să vină
Și vei regăsi sentimentul pe care l-ai avut mereu
Te poți baza pe Crăciun, te poți baza pe Crăciun
Întorcându-te acasă la vechea adresă
Ceva se arde în bucătărie, cu casa vraiște
Și anul acesta nu promite nimic mai prejos
Te poți baza pe Crăciun, te poți baza pe Crăciun
Yeah, yeah, yeah, woah
Yeah, yeah, yeah, woah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Bazează-te pe Crăciun, bazează-te pe Crăciun
Cântăm colinde împreună în jurul bradului
Lasă eggnog-ul să curgă până suntem toți amețiți
E încă un maraton de filme la TV
Care oare să fie?
Dar cu toate cadourile, toate darurile
De fapt, e vorba de cu cine le împarți
Și doar în Ajunul Crăciunului
Lumea e așa cum era odată
Nu contează dacă anul te-a întristat
Doar amintește-ți în decembrie ce urmează să vină
Și vei regăsi sentimentul pe care l-ai avut mereu
Te poți baza pe Crăciun, te poți baza pe Crăciun
Aștepți treaz și apoi auzi zurgălăii sunând
Moș Crăciun vine, ce-o să aducă?
E un pic de magie în toate
Te poți baza pe Crăciun, te poți baza pe Crăciun
Yeah, yeah, yeah, woah
Yeah, yeah, yeah, woah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Bazează-te pe Crăciun, bazează-te pe Crăciun
Yeah, yeah, yeah, woah
Yeah, yeah, yeah, woah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Bazează-te pe Crăciun, bazează-te pe Crăciun
Nu contează dacă anul te-a întristat
Doar amintește-ți în decembrie ce urmează să vină
Și vei regăsi sentimentul pe care l-ai avut mereu
Te poți baza pe Crăciun, te poți baza pe Crăciun
Yeah, yeah, yeah, woah
Yeah, yeah, yeah, woah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Te poți baza pe Crăciun, te poți baza pe Crăciun
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bundled upbien abrigado / arropado

Bundled up es un phrasal verb que significa 'abrigarse muy bien' o 'estar bien arropado', usualmente con varias capas de ropa como bufandas, gorros y guantes para protegerse del frío. Es una expresión muy visual y común en invierno.

En la canción, Bebe Rexha canta "You're bundled up, got a blizzard coming on the way" (Estás bien abrigado, viene una ventisca en camino). Esta frase no solo describe una acción, sino que también crea una atmósfera acogedora y hogareña, preparándose para disfrutar de las fiestas a pesar del frío exterior.

„Count On Christmas” de la Bebe Rexha este un cântec plin de căldură care celebrează magia previzibilă și reconfortantă a Crăciunului. Indiferent cât de greu a fost anul, versurile ne amintesc că ne putem baza întotdeauna pe luna decembrie pentru a ne aduce bucurie. Cântecul pictează o imagine completă a sărbătorilor: de la trosnetul lemnelor în foc și zăpada care se așterne, până la haosul simpatic al unei reuniuni de familie, cu casa în dezordine și certuri amuzante. Este un imn pentru sentimentul familiar și sigur că spiritul Crăciunului se întoarce mereu.

Piesa explorează nostalgia dulce a Crăciunului, acel sentiment care te face să te simți din nou copil. Bebe Rexha menționează tradiții îndrăgite pe care le știm cu toții:

  • Cântatul colindelor în jurul bradului
  • Maratonul de filme de Crăciun
  • Așteptarea plină de emoție a lui Moș Crăciun

Mai presus de cadouri, melodia subliniază că adevărata magie constă în a fi alături de cei dragi. Este o promisiune că, pentru o scurtă perioadă, lumea poate fi din nou la fel de bună și simplă ca în amintirile noastre. Pe scurt, te poți baza pe Crăciun!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Count On Christmas by Bebe Rexha!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH COUNT ON CHRISTMAS BY BEBE REXHA
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Bebe Rexha
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.