Amiga Soledad Lyrics in English Belinda
Below, I translated the lyrics of the song Amiga Soledad by Belinda from Spanish to English.
Tranquilo triste corazón
Quiet, sad heart
No llores más por mí
Don't cry anymore for me
Estaré bien
I'll be fine
En la frontera en la que estoy
On the border where I am
Puedo morir o revivir
I can die or revive
Huir de ti
Flee from you
He vuelto a mí
I've returned to myself
Y no sé quien soy
And I don't know who I am
Por no tener
Because I don't have
No tengo ni mi ser
I don't even have myself
La gente es lo que no ves
People are what you don't see
Detrás de la verdad
Behind the truth
Hay algo más
There's something more
Soledad, compañera de esperar
Solitude, companion of waiting
Soledad, como podría cambiar
Solitude, how could I change
De mis sueños el final
The end of my dreams
Tu amor es un dolor
Your love is a pain
Nos llega sin pedir
It comes to us without asking
Ni un solo beso
Not even a single kiss
La vida pasa frente a mí
Life passes in front of me
Mis amigos ya no están
My friends are gone
Hay que seguir
One must continue
A quién hablar
Who to talk to
Sola y frente a mí?
Alone and in front of me?
Sin un espejo a quien mentir
Without a mirror to lie to
La gente es lo que no ves
People are what you don't see
Detrás de la verdad
Behind the truth
Hay algo más
There's something more
Soledad, compañera de esperar
Solitude, companion of waiting
Soledad, como podría cambiar
Solitude, how could I change
De mis sueños el final
The end of my dreams
Soledad, compañera de esperar
Solitude, companion of waiting
Soledad, como podría cambiar
Solitude, how could I change
De mis sueños el final
The end of my dreams
No me queda otro disfraz
I have no other disguise left
Ni alma que vestir
Nor a soul to dress
No soy yo
I'm not myself
Y tú quien serás?
And who will you be?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
BELINDA PEREGRIN, IGNACIO PEREGRIN, KAY HAYLEY, LESTER MENDEZ, NACHO PEREGRIN
Did you like this lyrics translation?
disfraz — disguise
Disfraz translates to "disguise" or "costume." It's an intriguing word that suggests hiding one's true self, which is a powerful theme in the song.
In "Amiga Soledad," Belinda sings, "No me queda otro disfraz / Ni alma que vestir" (I have no other disguise left / Nor a soul to dress). This line beautifully conveys a sense of vulnerability and loss of identity, making disfraz a poignant and memorable word choice.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BELINDA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music