Lolita Lyrics in English Belinda

Belinda’s “Lolita” is a glittery, tongue-in-cheek celebration of teenage rebellion and self-made power. Slipping into the famous Lolita persona, the Mexican pop star brags about rock ’n’ roll, vodka, and late-night “reventón,” describing life like a video game where one press of a button delivers instant gratification. The chant of “eso, eso, eso” pounds home an impulsive craving for everything exciting and off-limits.

Behind the bubble-gum lipstick and heart-shaped shades, this Lolita knows exactly what she’s doing: she lures, she provokes, and she warns that she will “break your heart.” By name-dropping Nabokov, Belinda flips the old story inside out, claiming the narrative for herself and anyone who refuses to be defined by others. The track invites listeners to paint their lips dynamite-red, crank up the volume, and live unapologetically while the night is young.