Te Necesito Lyrics in English Bhavi
Below, I translated the lyrics of the song Te Necesito by Bhavi from Spanish to English.
Otra mañana que despierto solo
Another morning I wake up alone
Otra mañana ahogándome en el lodo
Another morning I'm drowning in the mud
Otra mañana en mi mente tu apodo
Another morning your nickname's in my mind
Otra mañana
Another morning
Otra mañana que despierto solo
Another morning I wake up alone
Otra mañana en mi mente tu apodo
Another morning your nickname's in my mind
Otra mañana que ando por el lodo
Another morning I'm walking through the mud
Otra mañana
Another morning
Otra mañana en mi mente tu apodo
Another morning your nickname's in my mind
Otra mañana que despierto solo
Another morning I wake up alone
Otra mañana que ando por el lodo
Another morning I'm walking through the mud
Otra mañana
Another morning
Otra mañana que despierto solo
Another morning I wake up alone
Otra mañana en mi mente en tu apodo
Another morning your nickname's in my mind
Otra mañana que ando por el lodo
Another morning I'm walking through the mud
Otra, eh, eh, uh
Another, eh, eh, uh
Te necesito, eh (uh, uh)
I need you, eh (uh, uh)
Te necesito, eh (uh, uh)
I need you, eh (uh, uh)
Te necesito, eh, uah
I need you, eh, uah
Te necesito
I need you
Te necesito, eh, uah (te necesito)
I need you, eh, uah (I need you)
Te necesito (te necesito)
I need you (I need you)
Te necesito, eh (uah, uah, uah), ey
I need you, eh (uah, uah, uah), hey
Dale, que la vida mucho no dura
Come on, life doesn't last very long
Dale, vivamos un par de aventuras
Come on, let's live a few adventures
Si no te tengo me agarra comesura
If I don't have you, I get restless
Y el doctor me dijo que eso no se cura, eh
And the doctor told me that can't be cured, eh
Que eso no se cura
That can't be cured
Baby, pa' mí vos sos belleza pura
Babe, for me you're pure beauty
Esa sonrisa, boquita, esa burra
That smile, little mouth, that a*s
Pone a rezar como si fuese cura, ey, ey (cura, cura)
Makes me pray like I'm a priest, hey, hey (priest, priest)
Reza, reza, reza pa' que vengas a mí (cura; mí)
Pray, pray, pray for you to come to me (priest; me)
Yo no entiendo por que antes no te conocí (-cí)
I don't understand why I didn't know you before (-cí)
Me hacés aniquilar cada verso, cada beat (-eat)
You make me annihilate every verse, every beat (-eat)
Sí, entendí que una mujer da poder (da po-)
Yes, I understood that a woman gives power (gives po-)
Una mujer da poder
A woman gives power
Una mujer da poder
A woman gives power
Y ahora me di contra el piso
And now I hit rock bottom
Separaciones o ninguno quiso (eh)
Separations or neither of us wanted (eh)
Adicta a subirse a la mesa
Addicted to getting on the table
De jugar al cazador y la presa (uh)
To play hunter and prey (uh)
Si el panorama está gris
If the outlook is gray
Con un par de detalle' ella lo despeja
With a couple of details she clears it up
Se pone en el estado, sí, en cada vez que me besa
She gets in the mood, yes, every time she kisses me
Princesa, se expresa, presencia en carencia causando demencia- (ah, ah)
Princess, she expresses herself, presence in absence causing dementia- (ah, ah)
Otra mañana que despierto solo
Another morning I wake up alone
Otra mañana ahogándome en el lodo
Another morning I'm drowning in the mud
Otra mañana en mi mente tu apodo
Another morning your nickname's in my mind
Otra mañana
Another morning
Otra mañana que despierto solo
Another morning I wake up alone
Otra mañana en mi mente tu apodo
Another morning your nickname's in my mind
Otra mañana que ando por el lodo
Another morning I'm walking through the mud
Otra mañana
Another morning
Otra mañana en mi mente tu apodo
Another morning your nickname's in my mind
Otra mañana que despierto solo
Another morning I wake up alone
Otra mañana que ando por el lodo
Another morning I'm walking through the mud
Otra mañana
Another morning
Otra mañana que despierto solo
Another morning I wake up alone
Otra mañana en mi mente en tu apodo
Another morning your nickname's in my mind
Otra mañana que ando por el lodo
Another morning I'm walking through the mud
Otra eh, eh, uh
Another eh, eh, uh
Te necesito, eh (uh, uh)
I need you, eh (uh, uh)
Te necesito, eh, uah (uh, uh)
I need you, eh, uah (uh, uh)
Te necesito, eh, uah
I need you, eh, uah
Te necesito
I need you
Te necesito, eh, uah (te necesito)
I need you, eh, uah (I need you)
Te necesito (te necesito)
I need you (I need you)
Te necesito, eh (uah, uah, uah), ey
I need you, eh (uah, uah, uah), hey
Me llamó como la' tre' de la mañana
She called me around three in the morning
Diciéndome que me ama y me extraña
telling me she loves me and misses me
Y se nota que llora y anteojos se empañan
And it shows she's crying and her glasses fog up
Se toca pensando en mí cuando se baña
She touches herself thinking of me when she showers
Se toca toda-toca, ey
She touches herself all over, hey
Me acuerdo 'e su carita enamorada
I remember her little face in love
Que cuando penetro ella aprieta la almohada
that when I penetrate she squeezes the pillow
Que antes que penetro esta toda mojada, que uh, sí, sí
That before I penetrate she's all wet, that uh, yes, yes
Sí, sí, sí ella me dijo 'Sí'
Yes, yes, yes she told me "Yes"
Me dijo que quería, así que le dí
She told me she wanted it, so I gave it to her
Esta peli es lejos la mejor que ví
This movie is by far the best I've seen
Entregao', mi cora' lo tengo entregao'
Surrendered, my heart I have surrendered
Corazón, lo tengo entregao'
Heart, I have it surrendered
Y si nos va mal, y si nos va bien
And if we do badly, and if we do well
Cosas se darán como tendrán que ser
Things will happen as they're meant to be
Apañando sentimientos sin querer
Harboring feelings unintentionally
Impotencia de no poder tirar bien
Impotence of not being able to f*ck well
Yo me enfoco en los momentos de placer
I focus on the moments of pleasure
Que tuvimos y lo' que vamo' a tener
That we had and the ones we're gonna have
Y convencido' de juntos querer crecer
And convinced of wanting to grow together
Siento, sé de verdad, cierto lo sabes
I feel, I know for real, you certainly know it
Otra mañana que despierto solo
Another morning I wake up alone
Otra mañana ahogándome en el lodo
Another morning I'm drowning in the mud
Otra mañana en mi mente tu apodo
Another morning your nickname's in my mind
Otra mañana
Another morning
Otra mañana que despierto solo
Another morning I wake up alone
Otra mañana en mi mente tu apodo
Another morning your nickname's in my mind
Otra mañana que ando por el lodo
Another morning I'm walking through the mud
Otra mañana
Another morning
Otra mañana en mi mente tu apodo
Another morning your nickname's in my mind
Otra mañana que despierto solo
Another morning I wake up alone
Otra mañana que ando por el lodo
Another morning I'm walking through the mud
Otra mañana
Another morning
Otra mañana que despierto solo
Another morning I wake up alone
Otra mañana en mi mente en tu apodo
Another morning your nickname's in my mind
Otra mañana que ando por el lodo
Another morning I'm walking through the mud
Otra eh, eh, uh
Another eh, eh, uh
Te necesito, eh (uh, uh)
I need you, eh (uh, uh)
Te necesito, eh, uah (uh, uh)
I need you, eh, uah (uh, uh)
Te necesito, eh, uah
I need you, eh, uah
Te necesito
I need you
Te necesito, eh, uah (te necesito)
I need you, eh, uah (I need you)
Te necesito (te necesito)
I need you (I need you)
Te necesito, eh (uah, uah, uah), ey
I need you, eh (uah, uah, uah), hey
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Omar Varela
Did you like this lyrics translation?
comesura — itchiness / restlessness
Comesura is a less common word that refers to an intense itchiness or restlessness, often used metaphorically to describe a deep longing or anxiety.
In the song, Bhavi uses it to express his profound need for his love interest, singing, "Si no te tengo me agarra comesura" (If I don't have you, I get this comesura). It conveys a sense of unease and discomfort that only the presence of the other person can alleviate, making it a unique and evocative choice.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BHAVI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music