Below, I translated the lyrics of the song Dios y La Muerte by Bhavi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Uah-la-la-la-la-la-la
Uah-la-la-la-la-la
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
yech-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Uah-na-na-na-na-na
Uah-na-na-na-na-na
Aquí a un lado tengo a Dios
Here on one side I have God
Y al otro lado a la muerte
And on the other side to death
Cuídame mucho del traidor
Take care of me a lot from the traitor
Y de los enemigos que no han podido detenerme
And of the enemies who have not been able to stop me
Aquí a un lado tengo a Dios
Here on one side I have God
Y al otro lado a la muerte
And on the other side to death
Cuídame mucho del traidor
Take care of me a lot from the traitor
Y de los enemigos que no han podido detenerme
And of the enemies who have not been able to stop me
Dime cuándo vas a volver
Tell me when you'll be back
Que te has llevado hasta mi calma
That you have taken to my calm
Sin ti siento que no soy nada
Without you I feel that I am nothing
También sé que puedo morir, sé ganar y perder
I also know that I can die, I know how to win and lose.
De la noche a la mañana, te recuerdo cada segundo
Overnight, I remind you every second
Uoh-uoh, uoh-uoh
Uoh-uoh, uoh-uoh
Siento que se me cae el mundo
I feel like my world is falling
¿Que no ves que que me estoy hundiendo en lo más profundo?
Don't you see that I'm sinking deep?
Uoh-uoh, uoh-uoh
Uoh-uoh, uoh-uoh
La calle fue mi escuela, lo aceptaré
The street was my school, I will accept it
Yo crecí en el barrio, no lo negaré
I grew up in the neighborhood, I won't deny it
Mi vida callejera no cambiaré
My street life will not change
Por el mismo camino yo seguiré
On the same path I will continue
Compa, si hubiera' crecido donde yo verías
Compa, if I had grown up where I would see
Que no es lo mismo, aquel peligro se respira (se respira)
That is not the same, that danger is breathed (breathed)
La-la-la-la-la
The-the-the-the-the
La-la-la-la-la (la-la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la (la-la-la-la-la-la)
Sí, con el tiempo aprendí a reír, a llorar
Yes, over time I learned to laugh, to cry
Con los años que aprendí a sentir y a escuchar
Over the years I learned to feel and listen
Lo' peldaño' que subí por lo' beats y rimar
The 'step' I climbed by the 'beats and rhyme
Pasa el tiempo y gasto menos en pedir que ayudar (wow)
Spend time and spend less on asking than helping (wow)
Pero doy la mano, agarran codo
But I shake hands, they grab elbows
Me sacuden lo' dos polo' quedo solo y no lo entiendo (ah)
They shake me the 'two pole' I am alone and I do not understand it (ah)
Pero ando en modo Quasimodo
But I'm in Quasimodo mode
Desconfiado de mi sombra, sin sacar nada de adentro (ey, yeah, yeah)
Distrustful of my shadow, without taking anything from inside (ey, yeah, yeah)
Esto no es suerte
This is not luck
Pasa que estoy conectao' con Dios y la muerte
It happens that I am connected' with God and death
Pasa que estoy conectao' pa' volver a verte
It happens that I'm connected' pa' see you again
Pasa que estoy conectado yo con Dios (con Dios, eh)
It happens that I am connected to God (with God, eh)
También la muerte
Also death
Y ellos enojado' por solo poder temerle
And they angry' for just being able to fear him
Demasiado caro, no van a poder tenerme
Too expensive, they won't be able to have me
'Toy desbalanceao', lao'-lao'-lao'
'Toy unbalanceao', lao'-lao'-lao'
Aquí a un lado tengo a Dios
Here on one side I have God
Y al otro lado a la muerte
And on the other side to death
Cuídame mucho del traidor
Take care of me a lot from the traitor
Y de los enemigos que no han podido detenerme
And of the enemies who have not been able to stop me
Aquí a un lado tengo a Dios
Here on one side I have God
Y al otro lado a la muerte
And on the other side to death
Cuídame mucho del traidor
Take care of me a lot from the traitor
Y de los enemigos que no han podido detenerme
And of the enemies who have not been able to stop me
Dímelo, Bhavi
Tell me, Bhavi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind